VER:pron — épicène
/ɑ̃puʁpʁe/
Syllabes : ɑ̃.puʁ.pʁe
Orthocode : em.pour.prer
Fréquence
1.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
5.1
Frantext
0.3
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Colorer de pourpre ou de rouge.
Chercheur de tableaux, j’admirais ces visages égayés par un sourire, éclairés par les bougies, et que la bonne chère avait empourprés.On vous fait remarquer au fond du bassin de larges tâches rougeâtres, accusations indélébiles laissées par les victimes contre la cruauté de leurs bourreaux. Malheureusement, les érudits prétendent que les Abencérages et les Zégris n’ont jamais existé. Je m’en rapporte complètement là-dessus aux romances, aux traditions populaires et à la nouvelle de M. de Chateaubriand, et je crois fermement que les empreintes empourprées sont du sang et non de la rouille.Nous longions à demi-lieue de distance la côte de Cancale, dont les collines semées de bouquets d’arbres et de maisons de campagne s’empourpraient aux rayons du soleil levant.
Étymologie
Verbedérivé de pourprer, avec le préfixe en-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') empourpra | /ɑ̃puʁpʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁa | em.pour.pra |
| (m') empourprai | /ɑ̃puʁpʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁɛ | em.pour.prai |
| (s') empourpraient | /ɑ̃puʁpʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁɛ | em.pour.praie°n°t° |
| (m') empourprais | /ɑ̃puʁpʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁɛ | em.pour.prais° |
| (t') empourprais | /ɑ̃puʁpʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁɛ | em.pour.prais° |
| (s') empourprait | /ɑ̃puʁpʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁɛ | em.pour.prait° |
| (s') empourprant | /ɑ̃puʁpʁɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.puʁ.pʁɑ̃ | em.pour.prant° |
| (t') empourpras | /ɑ̃puʁpʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁa | em.pour.pras° |
| (m') empourprasse | /ɑ̃puʁpʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁas | em.pour.prasse° |
| (s') empourprassent | /ɑ̃puʁpʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁas | em.pour.prasse°n°t° |
| (t') empourprasses | /ɑ̃puʁpʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁas | em.pour.prasse°s° |
| (vous) empourprassiez | /ɑ̃puʁpʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁa.sje | em.pour.pra.ssiez |
| (nous) empourprassions | /ɑ̃puʁpʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁa.sjɔ̃ | em.pour.pra.ssions° |
| (m') empourpre | /ɑ̃puʁpʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre° |
| (s') empourpre | /ɑ̃puʁpʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre° |
| (t') empourpre | /ɑ̃puʁpʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre° |
| (m') empourpre | /ɑ̃puʁpʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre° |
| (s') empourpre | /ɑ̃puʁpʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre° |
| (s') empourprent | /ɑ̃puʁpʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre°n°t° |
| (s') empourprent | /ɑ̃puʁpʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre°n°t° |
| (s') empourprer | /ɑ̃puʁpʁe/ | infinitif | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prer |
| (s') empourprera | /ɑ̃puʁpʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁa | em.pour.pre.ra |
| (m') empourprerai | /ɑ̃puʁpʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɛ | em.pour.pre.rai |
| (s') empourpreraient | /ɑ̃puʁpʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɛ | em.pour.pre.raie°n°t° |
| (m') empourprerais | /ɑ̃puʁpʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɛ | em.pour.pre.rais° |
| (t') empourprerais | /ɑ̃puʁpʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɛ | em.pour.pre.rais° |
| (s') empourprerait | /ɑ̃puʁpʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɛ | em.pour.pre.rait° |
| (t') empourpreras | /ɑ̃puʁpʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁa | em.pour.pre.ras° |
| (vous) empourprerez | /ɑ̃puʁpʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁe | em.pour.pre.rez |
| (vous) empourpreriez | /ɑ̃puʁpʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁje | em.pour.pre.riez |
| (nous) empourprerions | /ɑ̃puʁpʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁjɔ̃ | em.pour.pre.rions° |
| (nous) empourprerons | /ɑ̃puʁpʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɔ̃ | em.pour.pre.rons° |
| (s') empourpreront | /ɑ̃puʁpʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁə.ʁɔ̃ | em.pour.pre.ront° |
| (t') empourpres | /ɑ̃puʁpʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre°s° |
| (t') empourpres | /ɑ̃puʁpʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.puʁpʁ | em.pourpre°s° |
| (vous) empourprez | /ɑ̃puʁpʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prez |
| (vous) empourprez | /ɑ̃puʁpʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prez |
| (vous) empourpriez | /ɑ̃puʁpʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁi.je | em.pour.pr(i).iez |
| (vous) empourpriez | /ɑ̃puʁpʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁi.je | em.pour.pr(i).iez |
| (nous) empourprions | /ɑ̃puʁpʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁi.jɔ̃ | em.pour.pr(i).ions° |
| (nous) empourprions | /ɑ̃puʁpʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁi.jɔ̃ | em.pour.pr(i).ions° |
| (nous) empourprons | /ɑ̃puʁpʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁɔ̃ | em.pour.prons° |
| (nous) empourprons | /ɑ̃puʁpʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁɔ̃ | em.pour.prons° |
| (nous) empourprâmes | /ɑ̃puʁpʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁam | em.pour.prâme°s° |
| (s') empourprât | /ɑ̃puʁpʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.puʁ.pʁa | em.pour.prât° |
| (vous) empourprâtes | /ɑ̃puʁpʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁat | em.pour.prâte°s° |
| (s') empourprèrent | /ɑ̃puʁpʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.puʁ.pʁɛʁ | em.pour.prère°n°t° |
| (s') empourpré | /ɑ̃puʁpʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.pré |
| (s') empourprée | /ɑ̃puʁpʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prée° |
| (s') empourprées | /ɑ̃puʁpʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prée°s° |
| (s') empourprés | /ɑ̃puʁpʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.puʁ.pʁe | em.pour.prés° |