(se) paumer

Définitions

1. 1. familier Perdre, égarer.
   J’ai encore paumé mon portefeuille.
   — J’paumais ma ceinture de flanelle, sergent, dit Simon. Alors… — Ça ne m’étonne pas de vous. Est-ce que les autres l’ont paumée, eux, leur ceinture de flanelle ?
   Il a l'air emmerdé d'un mec qui a paumé le corbillard de sa femme dans un encombrement de la circulation.
2. 2. vieilli Frapper.
3. 3. argot Prendre, attraper, empoigner.
   — Dis donc, vieux, moi, ton salut, je m’en fous, mais il y a le commandant, là derrière, qui vient d’en paumer trois et de prendre leurs noms !…
   1ᵉʳ janvier 1941 – C’est le genre de benêt qui se fera paumer un jour par une rousse pétroleuse, ou une entraîneuse entre deux âges.
   Bibi-Lupin est riche, il a fait son temps ; c’est un fonctionnaire à double face, et si vous vouliez me laisser agir contre lui, je le paumerais marron (je le prendrais en flagrant délit) en huit jours.
4. 4. familier Se perdre, s’égarer.
   On s’est paumés dans le brouillard.
5. 5. familier Perdre à un jeu.
   Celui qui paume paie le restau !

Étymologie

Dénominal de paume. À l’époque moderne, le sens de « prendre » s’est inversé et a donné « perdre », « égarer », pour ensuite acquérir une version pronominale.

Synonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies