WiKiLeXiK

paumelle

lemme
  • nom commun féminin
forme

Prononciation et analyses de « paumelle » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paumelle nom commun singulier féminin po.mɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paumelle » nom commun · féminin

pluriel : paumelles

Formes de « paumelle » 2 : paumelle, paumelles
  • paumelle po.mɛl singulier féminin
  • paumelles po.mɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan palmòla (« petite palme, palmoule »), et/oudérivé de paume, avec le suffixe -elle.

  1. art Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main.
    • Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre.
  2. Serrurerie Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond.
    • En ne s’intéressant qu’à la paumelle fixe, lors du choix et de la définition de la charnière, le concepteur choisit des solutions techniques réalisant des intentions de conception. — Dominique Taraud, Gilles Glemarec, Le guide de la CAO, 2008
  3. botanique Hordeum vulgare subsp. distichum Nom vernaculaire de l’orge à deux rangs

Traductions

Anglais
hand sailors palm, sailmaker's palm, sailmaker's gloves, hinge, barrel
Allemand
segelmacherhandschuh
Occitan
paumèla, palmèla
Arabe
مِفْصَلَة (mifSala)
Espéranto
ĉarniro
1 autres langues
Hébreu
כסית תפירה (kasyat tfirah)

Source : « paumelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
charnièreJ, gantJ, gondJ, manicleJ, orgeJ, pentureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paumelle » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Philippe Paumelle — psychiatre français (1923-1974) personne 1 1
Henri Paumelle — personnalité politique française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.