WiKiLeXiK

paumoyer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « paumoyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paumoyer verbe infinitif po.mwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paumoyer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se paumoyer

Formes de « paumoyer » 40 : paumoie, paumoient, paumoiera, paumoierai, paumoieraient, paumoierais…
  • paumoie po.mwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paumoient po.mwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paumoiera po.mwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paumoierai po.mwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paumoieraient po.mwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paumoierais po.mwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paumoierait po.mwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paumoieras po.mwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paumoierez po.mwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paumoieriez po.mwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paumoierions po.mwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paumoierons po.mwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paumoieront po.mwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paumoies po.mwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paumoya po.mwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • paumoyai po.mwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • paumoyaient po.mwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paumoyais po.mwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paumoyait po.mwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paumoyant po.mwa.jɑ̃[t] présent participe
  • paumoyas po.mwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paumoyasse po.mwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paumoyassent po.mwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paumoyasses po.mwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paumoyassiez po.mwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paumoyassions po.mwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paumoyer po.mwa.je infinitif
  • paumoyez po.mwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paumoyiez po.mwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paumoyions po.mwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paumoyons po.mwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paumoyâmes po.mwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paumoyât po.mwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paumoyâtes po.mwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paumoyè po.mwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • paumoyèrent po.mwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paumoyé po.mwa.je passé participe singulier masculin
  • paumoyée po.mwa.je passé participe singulier féminin
  • paumoyées po.mwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • paumoyés po.mwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « paumoyer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De paume.

  1. marine Faire passer d’une main à l’autre un cordage que l’on visite.
    • Acrobates laborieux, paumoyant la toile à quinze mètres au-dessus des ponts, vertigineusement balancés aux marche-pieds des vergues, ils n’en redescendent que pour trouver à terre des tâches de « pattes vasouses » ou de terrassiers ! — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 91
  2. marine Coudre avec la paumelle.
  3. Mesurer à la paume.
    • Paumoyer le lin, le chanvre.
  4. marine pronominal Se hisser à force de mains le long d’un câble.
    • […]; tandis qu'on hisse le kayak par ses deux extrémités, l'esquimau, sans sortir de son trou; se paumoie en suivant l'ascension, jusqu'au pont du navire. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Source : « paumoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coudreJ, halerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.