VER:pron — épicène
/ɛ̃bibe/
Syllabes : ɛ̃.bi.be
Orthocode : im.bi.ber
Fréquence
4.2
composite /M
1.5
OpenSubtitles
9.9
Frantext
1.5
LM10
2.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pénétrer d’eau ou de tout autre liquide.
La paille de fer étant constamment imbibée d'essence qui y monte par capillarité, offre à l'air qui la traverse une grande surface d’évaporation.L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond.Le principe du rite est, en effet, que les hommes doivent se gorger de cette liqueur pour que la terre, par l’effet sympathique de ce symbolisme, soit imbibée de pluie bienfaisante.
-
2.
Devenir imbibé d’eau ou d'un autre liquide.
La terre s’imbibe d’eau. - Quand on arrose, il faut donner le temps à la terre de s’imbiber.
-
3.
Boire jusqu’à plus soif, s’enivrer.
La soirée était agitée et bruyante ; le conducteur avait peur, quoiqu'il se fût imbibé d'alcool. Les chevaux avaient peur.
Étymologie
Du latin imbibere (« boire, absorber »), de im- et bibere (→ voir bibo).
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') imbiba | /ɛ̃biba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.bi.ba | im.bi.ba |
| (m') imbibai | /ɛ̃bibɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.bi.bɛ | im.bi.bai |
| (s') imbibaient | /ɛ̃bibɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bɛ | im.bi.baie°n°t° |
| (m') imbibais | /ɛ̃bibɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.bi.bɛ | im.bi.bais° |
| (t') imbibais | /ɛ̃bibɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.bi.bɛ | im.bi.bais° |
| (s') imbibait | /ɛ̃bibɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.bi.bɛ | im.bi.bait° |
| (s') imbibant | /ɛ̃bibɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.bi.bɑ̃ | im.bi.bant° |
| (t') imbibas | /ɛ̃biba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.bi.ba | im.bi.bas° |
| (m') imbibasse | /ɛ̃bibas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.bi.bas | im.bi.basse° |
| (s') imbibassent | /ɛ̃bibas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bas | im.bi.basse°n°t° |
| (t') imbibasses | /ɛ̃bibas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.bi.bas | im.bi.basse°s° |
| (vous) imbibassiez | /ɛ̃bibasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.ba.sje | im.bi.ba.ssiez |
| (nous) imbibassions | /ɛ̃bibasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.ba.sjɔ̃ | im.bi.ba.ssions° |
| (m') imbibe | /ɛ̃bib/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe° |
| (s') imbibe | /ɛ̃bib/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe° |
| (t') imbibe | /ɛ̃bib/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe° |
| (m') imbibe | /ɛ̃bib/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe° |
| (s') imbibe | /ɛ̃bib/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe° |
| (s') imbibent | /ɛ̃bib/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bib | im.bibe°n°t° |
| (s') imbibent | /ɛ̃bib/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bib | im.bibe°n°t° |
| (s') imbiber | /ɛ̃bibe/ | infinitif | ɛ̃.bi.be | im.bi.ber |
| (s') imbibera | /ɛ̃bibəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁa | im.bi.be.ra |
| (m') imbiberai | /ɛ̃bibəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁɛ | im.bi.be.rai |
| (s') imbiberaient | /ɛ̃bibəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁɛ | im.bi.be.raie°n°t° |
| (m') imbiberais | /ɛ̃bibəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁɛ | im.bi.be.rais° |
| (t') imbiberais | /ɛ̃bibəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁɛ | im.bi.be.rais° |
| (s') imbiberait | /ɛ̃bibəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁɛ | im.bi.be.rait° |
| (t') imbiberas | /ɛ̃bibəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.bi.bə.ʁa | im.bi.be.ras° |
| (vous) imbiberez | /ɛ̃bibəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁe | im.bi.be.rez |
| (vous) imbiberiez | /ɛ̃bibəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁje | im.bi.be.riez |
| (nous) imbiberions | /ɛ̃bibəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁjɔ̃ | im.bi.be.rions° |
| (nous) imbiberons | /ɛ̃bibəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁɔ̃ | im.bi.be.rons° |
| (s') imbiberont | /ɛ̃bibəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bə.ʁɔ̃ | im.bi.be.ront° |
| (t') imbibes | /ɛ̃bib/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe°s° |
| (t') imbibes | /ɛ̃bib/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.bib | im.bibe°s° |
| (vous) imbibez | /ɛ̃bibe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.be | im.bi.bez |
| (vous) imbibez | /ɛ̃bibe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.be | im.bi.bez |
| (vous) imbibiez | /ɛ̃bibje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bje | im.bi.biez |
| (vous) imbibiez | /ɛ̃bibje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bje | im.bi.biez |
| (nous) imbibions | /ɛ̃bibjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bjɔ̃ | im.bi.bions° |
| (nous) imbibions | /ɛ̃bibjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bjɔ̃ | im.bi.bions° |
| (nous) imbibons | /ɛ̃bibɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bɔ̃ | im.bi.bons° |
| (nous) imbibons | /ɛ̃bibɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bɔ̃ | im.bi.bons° |
| (nous) imbibâmes | /ɛ̃bibam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bam | im.bi.bâme°s° |
| (s') imbibât | /ɛ̃biba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.bi.ba | im.bi.bât° |
| (vous) imbibâtes | /ɛ̃bibat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bat | im.bi.bâte°s° |
| (s') imbibèrent | /ɛ̃bibɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.bi.bɛʁ | im.bi.bère°n°t° |
| (s') imbibé | /ɛ̃bibe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.bi.be | im.bi.bé |
| (s') imbibée | /ɛ̃bibe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.bi.be | im.bi.bée° |
| (s') imbibées | /ɛ̃bibe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.bi.be | im.bi.bée°s° |
| (s') imbibés | /ɛ̃bibe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.bi.be | im.bi.bés° |