épreindre
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.pʁɛ̃dʁ/
- orthocode é.preindre°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « épreindre » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épreindre | verbe | infinitif | e.pʁɛ̃dʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « épreindre » verbe
3e groupe · transitif direct
Formes de « épreindre » 36 : épreignaient, épreignais, épreignait, épreignant, épreigne, épreignent…
- épreignaient e.pʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- épreignais e.pʁɛ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- épreignait e.pʁɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- épreignant e.pʁɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
- épreigne e.pʁɛɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- épreignent e.pʁɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- épreignes e.pʁɛɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- épreignez e.pʁɛ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- épreigniez e.pʁɛ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- épreignions e.pʁɛ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- épreignirent e.pʁɛ.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- épreignis e.pʁɛ.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- épreignisse e.pʁɛ.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- épreignissent e.pʁɛ.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- épreignisses e.pʁɛ.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- épreignissiez e.pʁɛ.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- épreignissions e.pʁɛ.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- épreignit e.pʁɛ.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- épreignons e.pʁɛ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- épreignîmes e.pʁɛ.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- épreignît e.pʁɛ.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- épreignîtes e.pʁɛ.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- épreindra e.pʁɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- épreindrai e.pʁɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- épreindraient e.pʁɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- épreindrais e.pʁɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- épreindrait e.pʁɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- épreindras e.pʁɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- épreindre e.pʁɛ̃dʁ infinitif
- épreindrez e.pʁɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- épreindriez e.pʁɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- épreindrions e.pʁɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- épreindrons e.pʁɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- épreindront e.pʁɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- épreins e.pʁɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- épreint e.pʁɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin exprimere, même sens.
-
Serrer, presser quelque chose pour en tirer le suc, pour en exprimer le jus.
- Épreindre des herbes.
- Épreindre du verjus.
-
par extension
Faire sortir en pressant.
- Épreignez-en le suc.
- synonymes
- presser
- dérivés
- épreintes
Traductions
- Italien
- spremere
- Occitan
- estorrinar
1 autres langues
- Roumain
- presa, a se screme
Source : « épreindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- comprimerJ, serrerJ
- antonymes 2
- gonflerJ, imbiberJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.