WiKiLeXiK

essuie-mains

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de essuie-main nom commun
forme
  • phonétique /ɛ.sɥi.mɛ̃[z]/
  • orthocode e.ssuie°-.mains°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « essuie-mains » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
essuie-mains nom commun pluriel masculin ɛ.sɥi.mɛ̃[z] 0.1
essuie-mains nom commun singulier masculin ɛ.sɥi.mɛ̃[z]
essuie-main nom commun pluriel masculin ɛ.sɥi.mɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « essuie-mains » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « essuie-mains » 1 : essuie-mains
  • essuie-mains ɛ.sɥi.mɛ̃[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

  1. orthographe rectifiée de 1990 Variante orthographique de essuie-main..
    • Faisant un essuie-mains de sa personne, et s'appliquant sur la peau tout ce qui lui colle aux doigts, le Bushman parait plus foncé qu'il ne l'est réellement. — Thomas Mayne Reid, Les Peuples étranges, 1875

Source : « essuie-mains », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
essuieJ, touailleJ
hyperonymes 3
essuieJ, lingeJ, servietteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « essuie-mains » est une forme

Définitions de « essuie-main » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : essuie-mains · orthographe rectifiee

« essuie-mains » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « essuie-main » 2 : essuie-mains, essuie-main
  • essuie-mains ɛ.sɥi.mɛ̃[z] pluriel masculin
  • essuie-main {ɛ|e}.sɥi.mɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de essuyer et de main.

  1. Linge qui sert à essuyer les mains.

Traductions

Anglais
hand towel, paper towel
Allemand
Handtuch
Catalan
eixugamà, eixugall
Occitan
eissugamans
Breton
toailhon
Chinois
洗手巾
Latin
manutergium
4 autres langues
Croate
servijeta
Finnois
käsipyyhe
Lorrain
hhoûe-mains
Tatar de Crimée
elbez

Source : « essuie-main », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
essuieJ, essuie-toutW, torchonJ, touailleJ
hyperonymes 3
essuieJ, lingeJ, servietteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.