VER:pron — épicène
/bidone/
Syllabes : bi.do.ne
Orthocode : bi.do.nner
Fréquence
2.2
composite /M
1.3
OpenSubtitles
4.7
Frantext
0.3
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vider des bidons, boire généralement en abondance.
On a bien bidonné.− Passe donc moi la vinasse, dit-il à Croquebol, nous allons bidonner un coup, ça vaudra mieux que de perdre son temps à discuter avec des couennes !
-
2.
Rigoler, se marrer, s’amuser beaucoup.
On s’est tous bien bidonnés en regardant ce film.
-
3.
Truquer.
Vingt ans après sa publication, un article d’Andrew Wakefield dans The Lancet affirmant que le vaccin ROR était responsable de cas d’autisme continue de handicaper la politique vaccinale, alors que ses résultats ont été entièrement « bidonnés » et qu’ils ont fait depuis l’objet de rétractations.
- 4. Embobiner, tromper.
Étymologie
(Verbe 1) Dénominal de bidon (« broc, ventre »).
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bidonna | /bidona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.do.na | bi.do.nna |
| (me) bidonnai | /bidonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.do.nɛ | bi.do.nnai |
| (se) bidonnaient | /bidonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.do.nɛ | bi.do.nnaie°n°t° |
| (me) bidonnais | /bidonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.do.nɛ | bi.do.nnais° |
| (te) bidonnais | /bidonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.do.nɛ | bi.do.nnais° |
| (se) bidonnait | /bidonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.do.nɛ | bi.do.nnait° |
| (se) bidonnant | /bidonɑ̃/ | participe, present | bi.do.nɑ̃ | bi.do.nnant° |
| (te) bidonnas | /bidona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.do.na | bi.do.nnas° |
| (me) bidonnasse | /bidonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.do.nas | bi.do.nnasse° |
| (se) bidonnassent | /bidonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.do.nas | bi.do.nnasse°n°t° |
| (te) bidonnasses | /bidonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.do.nas | bi.do.nnasse°s° |
| (vous) bidonnassiez | /bidonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.do.na.sje | bi.do.nna.ssiez |
| (nous) bidonnassions | /bidonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.do.na.sjɔ̃ | bi.do.nna.ssions° |
| (me) bidonne | /bidɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne° |
| (se) bidonne | /bidɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne° |
| (te) bidonne | /bidɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne° |
| (me) bidonne | /bidɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne° |
| (se) bidonne | /bidɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne° |
| (se) bidonnent | /bidɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bi.dɔn | bi.donne°n°t° |
| (se) bidonnent | /bidɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bi.dɔn | bi.donne°n°t° |
| (se) bidonner | /bidone/ | infinitif | bi.do.ne | bi.do.nner |
| (se) bidonnera | /bidɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁa | bi.do.nne.ra |
| (me) bidonnerai | /bidɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁɛ | bi.do.nne.rai |
| (se) bidonneraient | /bidɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁɛ | bi.do.nne.raie°n°t° |
| (me) bidonnerais | /bidɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁɛ | bi.do.nne.rais° |
| (te) bidonnerais | /bidɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁɛ | bi.do.nne.rais° |
| (se) bidonnerait | /bidɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁɛ | bi.do.nne.rait° |
| (te) bidonneras | /bidɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.dɔ.nə.ʁa | bi.do.nne.ras° |
| (vous) bidonnerez | /bidɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁe | bi.do.nne.rez |
| (vous) bidonneriez | /bidɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁje | bi.do.nne.riez |
| (nous) bidonnerions | /bidɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁjɔ̃ | bi.do.nne.rions° |
| (nous) bidonnerons | /bidɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁɔ̃ | bi.do.nne.rons° |
| (se) bidonneront | /bidɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.dɔ.nə.ʁɔ̃ | bi.do.nne.ront° |
| (te) bidonnes | /bidɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne°s° |
| (te) bidonnes | /bidɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bi.dɔn | bi.donne°s° |
| (vous) bidonnez | /bidone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.do.ne | bi.do.nnez |
| (vous) bidonnez | /bidone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.do.ne | bi.do.nnez |
| (vous) bidonniez | /bidɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.dɔ.nje | bi.do.nniez |
| (vous) bidonniez | /bidɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.dɔ.nje | bi.do.nniez |
| (nous) bidonnions | /bidɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.dɔ.njɔ̃ | bi.do.nnions° |
| (nous) bidonnions | /bidɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.dɔ.njɔ̃ | bi.do.nnions° |
| (nous) bidonnons | /bidonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.do.nɔ̃ | bi.do.nnons° |
| (nous) bidonnons | /bidonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.do.nɔ̃ | bi.do.nnons° |
| (nous) bidonnâmes | /bidonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.do.nam | bi.do.nnâme°s° |
| (se) bidonnât | /bidona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.do.na | bi.do.nnât° |
| (vous) bidonnâtes | /bidonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.do.nat | bi.do.nnâte°s° |
| (se) bidonnèrent | /bidonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.do.nɛʁ | bi.do.nnère°n°t° |
| (se) bidonné | /bidone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.do.ne | bi.do.nné |
| (se) bidonnée | /bidone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.do.ne | bi.do.nnée° |
| (se) bidonnées | /bidone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bi.do.ne | bi.do.nnée°s° |
| (se) bidonnés | /bidone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bi.do.ne | bi.do.nnés° |