VER — épicène
/pikole/
Syllabes : pi.ko.le
Orthocode : pi.co.ler
Fréquence
10.4
composite /M
13.5
OpenSubtitles
9.3
Frantext
0.6
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Boire des boissons alcooliques (transitif).
On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé.Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?Comment ça se passe ? - L'horreur, John a passé la journée à picoler.
-
2.
Consommer de l’alcool régulièrement et excessivement.
C’est pas pour picoler, j’ai dit. C'est juste que j’ai soif. — Je te connais, si t’avais soif pour boire, ça irait. Mais t’as toujours soif pour picoler.J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant...Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde.
Étymologie
De l’italien piccolo (« petit vin », et aussi « petite flûte traversière ») (→ voir flûter « boire » ).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| picola | /pikola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pi.ko.la | pi.co.la |
| picolai | /pikolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pi.ko.lɛ | pi.co.lai |
| picolaient | /pikolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.ko.lɛ | pi.co.laie°n°t° |
| picolais | /pikolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.ko.lɛ | pi.co.lais° |
| picolais | /pikolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.ko.lɛ | pi.co.lais° |
| picolait | /pikolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.ko.lɛ | pi.co.lait° |
| picolant | /pikolɑ̃/ | participe, present | pi.ko.lɑ̃ | pi.co.lant° |
| picolas | /pikola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pi.ko.la | pi.co.las° |
| picolasse | /pikolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.ko.las | pi.co.lasse° |
| picolassent | /pikolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.ko.las | pi.co.lasse°n°t° |
| picolasses | /pikolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.ko.las | pi.co.lasse°s° |
| picolassiez | /pikolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.ko.la.sje | pi.co.la.ssiez |
| picolassions | /pikolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.ko.la.sjɔ̃ | pi.co.la.ssions° |
| picole | /pikɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole° |
| picole | /pikɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole° |
| picole | /pikɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole° |
| picole | /pikɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole° |
| picole | /pikɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole° |
| picolent | /pikɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pi.kɔl | pi.cole°n°t° |
| picolent | /pikɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pi.kɔl | pi.cole°n°t° |
| picoler | /pikole/ | infinitif | pi.ko.le | pi.co.ler |
| picolera | /pikɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁa | pi.co.le.ra |
| picolerai | /pikɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁɛ | pi.co.le.rai |
| picoleraient | /pikɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁɛ | pi.co.le.raie°n°t° |
| picolerais | /pikɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁɛ | pi.co.le.rais° |
| picolerais | /pikɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁɛ | pi.co.le.rais° |
| picolerait | /pikɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁɛ | pi.co.le.rait° |
| picoleras | /pikɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pi.kɔ.lə.ʁa | pi.co.le.ras° |
| picolerez | /pikɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁe | pi.co.le.rez |
| picoleriez | /pikɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁje | pi.co.le.riez |
| picolerions | /pikɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁjɔ̃ | pi.co.le.rions° |
| picolerons | /pikɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁɔ̃ | pi.co.le.rons° |
| picoleront | /pikɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pi.kɔ.lə.ʁɔ̃ | pi.co.le.ront° |
| picoles | /pikɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole°s° |
| picoles | /pikɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pi.kɔl | pi.cole°s° |
| picolez | /pikole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pi.ko.le | pi.co.lez |
| picolez | /pikole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pi.ko.le | pi.co.lez |
| picoliez | /pikɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.kɔ.lje | pi.co.liez |
| picoliez | /pikɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pi.kɔ.lje | pi.co.liez |
| picolions | /pikɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.kɔ.ljɔ̃ | pi.co.lions° |
| picolions | /pikɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pi.kɔ.ljɔ̃ | pi.co.lions° |
| picolons | /pikolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pi.ko.lɔ̃ | pi.co.lons° |
| picolons | /pikolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pi.ko.lɔ̃ | pi.co.lons° |
| picolâmes | /pikolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pi.ko.lam | pi.co.lâme°s° |
| picolât | /pikola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.ko.la | pi.co.lât° |
| picolâtes | /pikolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pi.ko.lat | pi.co.lâte°s° |
| picolèrent | /pikolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pi.ko.lɛʁ | pi.co.lère°n°t° |
| picolé | /pikole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pi.ko.le | pi.co.lé |
| picolée | /pikole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pi.ko.le | pi.co.lée° |
| picolées | /pikole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pi.ko.le | pi.co.lée°s° |
| picolés | /pikole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pi.ko.le | pi.co.lés° |