VER — épicène
/savuʁe/
Syllabes : sa.vu.ʁe
Orthocode : sa.vou.rer
Fréquence
17.8
composite /M
10.6
OpenSubtitles
24.0
Frantext
15.0
LM10
12.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Goûter avec attention et avec plaisir.
[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.
-
2.
Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir.
Macquart, assis sur le meilleur siège, se renversait voluptueusement, sirotant et fumant, en homme qui savoure sa fainéantise.Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].
-
3.
Ressentir durablement.
Et pour mettre le comble à cette adoration de la force, à ces implacabilités du pouvoir absolu, je le menais sous les murs de la Bastille, et je lui faisais savourer, comme il convient, cet isolement, ce silence, et les désespoirs muets qui pesaient sur le vaste faubourg.
Étymologie
De l’ancien français savorer, savourer, dérivé de savor, savour (« saveur »)
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| savoura | /savuʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sa.vu.ʁa | sa.vou.ra |
| savourai | /savuʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sa.vu.ʁɛ | sa.vou.rai |
| savouraient | /savuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.vu.ʁɛ | sa.vou.raie°n°t° |
| savourais | /savuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.vu.ʁɛ | sa.vou.rais° |
| savourais | /savuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.vu.ʁɛ | sa.vou.rais° |
| savourait | /savuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.vu.ʁɛ | sa.vou.rait° |
| savourant | /savuʁɑ̃/ | participe, present | sa.vu.ʁɑ̃ | sa.vou.rant° |
| savouras | /savuʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sa.vu.ʁa | sa.vou.ras° |
| savourasse | /savuʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.vu.ʁas | sa.vou.rasse° |
| savourassent | /savuʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.vu.ʁas | sa.vou.rasse°n°t° |
| savourasses | /savuʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.vu.ʁas | sa.vou.rasse°s° |
| savourassiez | /savuʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁa.sje | sa.vou.ra.ssiez |
| savourassions | /savuʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁa.sjɔ̃ | sa.vou.ra.ssions° |
| savoure | /savuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure° |
| savoure | /savuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure° |
| savoure | /savuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure° |
| savoure | /savuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure° |
| savoure | /savuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure° |
| savourent | /savuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sa.vuʁ | sa.voure°n°t° |
| savourent | /savuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sa.vuʁ | sa.voure°n°t° |
| savourer | /savuʁe/ | infinitif | sa.vu.ʁe | sa.vou.rer |
| savourera | /savuʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁa | sa.vou.re.ra |
| savourerai | /savuʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁɛ | sa.vou.re.rai |
| savoureraient | /savuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁɛ | sa.vou.re.raie°n°t° |
| savourerais | /savuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁɛ | sa.vou.re.rais° |
| savourerais | /savuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁɛ | sa.vou.re.rais° |
| savourerait | /savuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁɛ | sa.vou.re.rait° |
| savoureras | /savuʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sa.vu.ʁə.ʁa | sa.vou.re.ras° |
| savourerez | /savuʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁe | sa.vou.re.rez |
| savoureriez | /savuʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁje | sa.vou.re.riez |
| savourerions | /savuʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁjɔ̃ | sa.vou.re.rions° |
| savourerons | /savuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁɔ̃ | sa.vou.re.rons° |
| savoureront | /savuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sa.vu.ʁə.ʁɔ̃ | sa.vou.re.ront° |
| savoures | /savuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure°s° |
| savoures | /savuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sa.vuʁ | sa.voure°s° |
| savourez | /savuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁe | sa.vou.rez |
| savourez | /savuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁe | sa.vou.rez |
| savouriez | /savuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁje | sa.vou.riez |
| savouriez | /savuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁje | sa.vou.riez |
| savourions | /savuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁjɔ̃ | sa.vou.rions° |
| savourions | /savuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁjɔ̃ | sa.vou.rions° |
| savourons | /savuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁɔ̃ | sa.vou.rons° |
| savourons | /savuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁɔ̃ | sa.vou.rons° |
| savourâmes | /savuʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sa.vu.ʁam | sa.vou.râme°s° |
| savourât | /savuʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.vu.ʁa | sa.vou.rât° |
| savourâtes | /savuʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sa.vu.ʁat | sa.vou.râte°s° |
| savourèrent | /savuʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sa.vu.ʁɛʁ | sa.vou.rère°n°t° |
| savouré | /savuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sa.vu.ʁe | sa.vou.ré |
| savourée | /savuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sa.vu.ʁe | sa.vou.rée° |
| savourées | /savuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sa.vu.ʁe | sa.vou.rée°s° |
| savourés | /savuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sa.vu.ʁe | sa.vou.rés° |