WiKiLeXiK

imboire

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.6
forme

Prononciation et analyses de « imboire » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
imboire verbe infinitif ɛ̃.bwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « imboire » verbe · fréq. 0.6

3e groupe

Formes de « imboire » 39 : imbu, imbue, imbus, imbues, imboira, imboirai…
  • imbu ɛ̃.by passé participe singulier masculin
  • imbue ɛ̃.by passé participe singulier féminin
  • imbus ɛ̃.by[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • imbues ɛ̃.by[z] passé participe pluriel féminin
  • imboira ɛ̃.bwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • imboirai ɛ̃.bwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • imboiraient ɛ̃.bwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • imboirais ɛ̃.bwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • imboirait ɛ̃.bwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • imboiras ɛ̃.bwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • imboire ɛ̃.bwaʁ infinitif
  • imboirez ɛ̃.bwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • imboiriez ɛ̃.bwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • imboirions ɛ̃.bwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • imboirons ɛ̃.bwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • imboiront ɛ̃.bwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • imbois ɛ̃.bwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • imboit ɛ̃.bwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • imboive ɛ̃.bwav subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • imboivent ɛ̃.bwav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • imboives ɛ̃.bwav[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • imburent ɛ̃.byʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • imbusse ɛ̃.bys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • imbussent ɛ̃.bys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • imbusses ɛ̃.bys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • imbussiez ɛ̃.by.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • imbussions ɛ̃.by.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • imbut ɛ̃.by[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • imbuvaient ɛ̃.by.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • imbuvais ɛ̃.bu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • imbuvait ɛ̃.by.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • imbuvant ɛ̃.by.vɑ̃[t] présent participe
  • imbuvez ɛ̃.by.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • imbuviez ɛ̃.by.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • imbuvions ɛ̃.by.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • imbuvons ɛ̃.by.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • imbûmes ɛ̃.bym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • imbût ɛ̃.by[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • imbûtes ɛ̃.byt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « imboire »

verbe

Étymologie. Dérivé de boire, avec le préfixe im-.

  1. vieilli Variante de emboire dans le sens d’imbiber.
    • … un solitaire qui, vivant peu avec les hommes, a moins d'occasion de s’imboire de leur préjugés, et plus de temps pour réfléchir sur ce qui le frappe quand il commerce avec eux. — Rousseau, Émile, II
  2. figuré Abreuver.
apparentés
imbu

Traductions

Italien
imbevere, intridere

Source : « imboire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
emboireJ, enduireJ, humecterJ, humidifierJ, imprégnerJ, inonderJ, mouillerJ, ternirJ, tremperJ
antonymes 2
assécherJ, dessécherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.