VER:pron — épicène
/ɑ̃bwaʁ/
Syllabes : ɑ̃.bwaʁ
Orthocode : em.boire°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Imbiber. Dans ce sens, variante d’imboire.
- 2. Frotter d’huile ou de cire fondue un moule de plâtre, pour empêcher la matière qu’on y coulera de s’y attacher.
-
3.
Devenir terne, mat et se confondre en parlant des couleurs et des différentes touches d’un tableau.
Ce tableau s’emboit.Ils [des caméléons] ne deviennent pas subitement écarlates, bleus ou verts d’un instant à l’autre, mais au bout d’une heure ou deux ils s’emboivent et s’empreignent de la teinte des objets le plus rapprochés d’eux.
- 4. Raccourcir au tissage. → voir embuvage ^([1])
Étymologie
Du latin imbĭbĕre (« absorber »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') emboira | /ɑ̃bwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁa | em.boi.ra |
| (m') emboirai | /ɑ̃bwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁɛ | em.boi.rai |
| (s') emboiraient | /ɑ̃bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁɛ | em.boi.raie°n°t° |
| (m') emboirais | /ɑ̃bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁɛ | em.boi.rais° |
| (t') emboirais | /ɑ̃bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁɛ | em.boi.rais° |
| (s') emboirait | /ɑ̃bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁɛ | em.boi.rait° |
| (t') emboiras | /ɑ̃bwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.ʁa | em.boi.ras° |
| (s') emboire | /ɑ̃bwaʁ/ | infinitif | ɑ̃.bwaʁ | em.boire° |
| (vous) emboirez | /ɑ̃bwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁe | em.boi.rez |
| (vous) emboiriez | /ɑ̃bwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁje | em.boi.riez |
| (nous) emboirions | /ɑ̃bwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁjɔ̃ | em.boi.rions° |
| (nous) emboirons | /ɑ̃bwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁɔ̃ | em.boi.rons° |
| (s') emboiront | /ɑ̃bwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ʁɔ̃ | em.boi.ront° |
| (m') embois | /ɑ̃bwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.bois° |
| (t') embois | /ɑ̃bwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.bois° |
| (t') embois | /ɑ̃bwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.bois° |
| (s') emboit | /ɑ̃bwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.boit° |
| (m') emboive | /ɑ̃bwav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwav | em.boive° |
| (s') emboive | /ɑ̃bwav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwav | em.boive° |
| (s') emboivent | /ɑ̃bwav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwav | em.boive°n°t° |
| (s') emboivent | /ɑ̃bwav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwav | em.boive°n°t° |
| (t') emboives | /ɑ̃bwav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwav | em.boive°s° |
| (s') embu | /ɑ̃by/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.by | em.bu |
| (s') embue | /ɑ̃by/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.by | em.bue° |
| (s') embues | /ɑ̃by/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.by | em.bue°s° |
| (s') emburent | /ɑ̃byʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.byʁ | em.bure°n°t° |
| (m') embus | /ɑ̃by/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bus° |
| (t') embus | /ɑ̃by/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bus° |
| (s') embus | /ɑ̃by/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.by | em.bus° |
| (m') embusse | /ɑ̃bys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bys | em.busse° |
| (s') embussent | /ɑ̃bys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bys | em.busse°n°t° |
| (t') embusses | /ɑ̃bys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bys | em.busse°s° |
| (vous) embussiez | /ɑ̃bysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.sje | em.bu.ssiez |
| (nous) embussions | /ɑ̃bysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.sjɔ̃ | em.bu.ssions° |
| (s') embut | /ɑ̃by/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.by | em.but° |
| (s') embuvaient | /ɑ̃byvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.by.vɛ | em.bu.vaie°n°t° |
| (m') embuvais | /ɑ̃byvɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.by.vɛ | em.bu.vais° |
| (t') embuvais | /ɑ̃byvɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.by.vɛ | em.bu.vais° |
| (s') embuvait | /ɑ̃byvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.by.vɛ | em.bu.vait° |
| (s') embuvant | /ɑ̃byvɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.by.vɑ̃ | em.bu.vant° |
| (vous) embuvez | /ɑ̃byve/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.ve | em.bu.vez |
| (vous) embuvez | /ɑ̃byve/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.ve | em.bu.vez |
| (vous) embuviez | /ɑ̃byvje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.vje | em.bu.viez |
| (vous) embuviez | /ɑ̃byvje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.by.vje | em.bu.viez |
| (nous) embuvions | /ɑ̃byvjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.vjɔ̃ | em.bu.vions° |
| (nous) embuvions | /ɑ̃byvjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.vjɔ̃ | em.bu.vions° |
| (nous) embuvons | /ɑ̃byvɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.vɔ̃ | em.bu.vons° |
| (nous) embuvons | /ɑ̃byvɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.by.vɔ̃ | em.bu.vons° |
| (nous) embûmes | /ɑ̃bym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bym | em.bûme°s° |
| (s') embût | /ɑ̃by/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.by | em.bût° |
| (vous) embûtes | /ɑ̃byt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.byt | em.bûte°s° |