VER:pron — épicène
/bafʁe/
Syllabes : ba.fʁe
Orthocode : bâ.frer
Fréquence
2.3
composite /M
1.6
OpenSubtitles
3.2
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manger avidement et avec excès.
Parole d’honneur ! Ces fainéants ne savent que bâfrer, et moi, je crève la faim. Ainsi tous les ans, quelques-uns de ces goinfres prennent la fuite…Ce mioche de misère qui, la moitié du temps manquait de pain, ce jour-là, on avait trouvé un énorme gâteau dans son panier… on aurait dû comprendre… Je me rappelle ; on en a coupé une douzaine de parts et même le mioche n’en a pas goûté, tellement il était content de voir bâfrer les autres, de faire le riche…— Notre honneur ! Ton honneur ! dit Gueurlu. Ça se boit-il ? Ou bien si ça se bâfre ?
-
2.
Manger quelque chose avidement et avec excès.
Se bâfrer de sucreries.La charcutaille, c’est plus fort que moi, il faut que je m’en bâfre.
Étymologie
Peut-être du moyen français bauffrer. Dérivé de l’onomatopée baf évoquant ce qui est épais, enflé, goulu.
Synonymes
déglutir VER
dévorer VER
empiffrer VER:pron
engloutir VER
engouffrer VER
gloutonner VER
goinfrer VER:pron
gueuletonner VER
ingurgiter VER
manger VER:pron
manger NOM
mettre VER:pron
morfaler VER:pron
morfier VER
phagocyter VER
prendre VER:pron
brifer VER
absorber VER
avaler VER:pron
boulotter VER
boustifailler VER
briffer VER
briffeter VER
brifter VER
bouffer VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bâfra | /bafʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.fʁa | bâ.fra |
| (me) bâfrai | /bafʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.fʁɛ | bâ.frai |
| (se) bâfraient | /bafʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.fʁɛ | bâ.fraie°n°t° |
| (me) bâfrais | /bafʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.fʁɛ | bâ.frais° |
| (te) bâfrais | /bafʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.fʁɛ | bâ.frais° |
| (se) bâfrait | /bafʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.fʁɛ | bâ.frait° |
| (se) bâfrant | /bafʁɑ̃/ | participe, present | ba.fʁɑ̃ | bâ.frant° |
| (te) bâfras | /bafʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.fʁa | bâ.fras° |
| (me) bâfrasse | /bafʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.fʁas | bâ.frasse° |
| (se) bâfrassent | /bafʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.fʁas | bâ.frasse°n°t° |
| (te) bâfrasses | /bafʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.fʁas | bâ.frasse°s° |
| (vous) bâfrassiez | /bafʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.fʁa.sje | bâ.fra.ssiez |
| (nous) bâfrassions | /bafʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.fʁa.sjɔ̃ | bâ.fra.ssions° |
| (me) bâfre | /bafʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bafʁ | bâfre° |
| (se) bâfre | /bafʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bafʁ | bâfre° |
| (te) bâfre | /bafʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bafʁ | bâfre° |
| (me) bâfre | /bafʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bafʁ | bâfre° |
| (se) bâfre | /bafʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bafʁ | bâfre° |
| (se) bâfrent | /bafʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bafʁ | bâfre°n°t° |
| (se) bâfrent | /bafʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bafʁ | bâfre°n°t° |
| (se) bâfrer | /bafʁe/ | infinitif | ba.fʁe | bâ.frer |
| (se) bâfrera | /bafʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.fʁə.ʁa | bâ.fre.ra |
| (me) bâfrerai | /bafʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.fʁə.ʁɛ | bâ.fre.rai |
| (se) bâfreraient | /bafʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁɛ | bâ.fre.raie°n°t° |
| (me) bâfrerais | /bafʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.fʁə.ʁɛ | bâ.fre.rais° |
| (te) bâfrerais | /bafʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.fʁə.ʁɛ | bâ.fre.rais° |
| (se) bâfrerait | /bafʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.fʁə.ʁɛ | bâ.fre.rait° |
| (te) bâfreras | /bafʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.fʁə.ʁa | bâ.fre.ras° |
| (vous) bâfrerez | /bafʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁe | bâ.fre.rez |
| (vous) bâfreriez | /bafʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁje | bâ.fre.riez |
| (nous) bâfrerions | /bafʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁjɔ̃ | bâ.fre.rions° |
| (nous) bâfrerons | /bafʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁɔ̃ | bâ.fre.rons° |
| (se) bâfreront | /bafʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.fʁə.ʁɔ̃ | bâ.fre.ront° |
| (te) bâfres | /bafʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bafʁ | bâfre°s° |
| (te) bâfres | /bafʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bafʁ | bâfre°s° |
| (vous) bâfrez | /bafʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.fʁe | bâ.frez |
| (vous) bâfrez | /bafʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.fʁe | bâ.frez |
| (vous) bâfriez | /bafʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.fʁi.je | bâ.fr(i).iez |
| (vous) bâfriez | /bafʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.fʁi.je | bâ.fr(i).iez |
| (nous) bâfrions | /bafʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.fʁi.jɔ̃ | bâ.fr(i).ions° |
| (nous) bâfrions | /bafʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.fʁi.jɔ̃ | bâ.fr(i).ions° |
| (nous) bâfrons | /bafʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.fʁɔ̃ | bâ.frons° |
| (nous) bâfrons | /bafʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.fʁɔ̃ | bâ.frons° |
| (nous) bâfrâmes | /bafʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.fʁam | bâ.frâme°s° |
| (se) bâfrât | /bafʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.fʁa | bâ.frât° |
| (vous) bâfrâtes | /bafʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.fʁat | bâ.frâte°s° |
| (se) bâfrèrent | /bafʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.fʁɛʁ | bâ.frère°n°t° |
| (se) bâfré | /bafʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.fʁe | bâ.fré |
| (se) bâfrée | /bafʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.fʁe | bâ.frée° |
| (se) bâfrées | /bafʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.fʁe | bâ.frée°s° |
| (se) bâfrés | /bafʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.fʁe | bâ.frés° |