VER:pron — épicène
/efʁite/
Syllabes : e.fʁi.te
Orthocode : e.ffri.ter
Fréquence
5.9
composite /M
1.5
OpenSubtitles
12.6
Frantext
8.6
LM10
3.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
User, épuiser une terre.
Effriter un champ.La terre s’effrite, si l’on n’y met pas d’engrais.Au-dessous de lui, une terre généralement effritée ; à peine quelques ravins cultivés.
- 2. Rendre friable, réduire en poussière.
-
3.
Se détruire peu à peu, se déliter.
Des pignons s’effritent comme de vieux chicots, une étable n’est plus qu’un amas de pierrailles.La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt !Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire.
Étymologie
Dérivé de fruiter, avec le préfixe ex-, en ancien français effriter est la variante de effruiter (« épuiser une terre »). Le sens a été influencé par friable.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') effrita | /efʁita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.fʁi.ta | e.ffri.ta |
| (m') effritai | /efʁitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.fʁi.tɛ | e.ffri.tai |
| (s') effritaient | /efʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fʁi.tɛ | e.ffri.taie°n°t° |
| (m') effritais | /efʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fʁi.tɛ | e.ffri.tais° |
| (t') effritais | /efʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fʁi.tɛ | e.ffri.tais° |
| (s') effritait | /efʁitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fʁi.tɛ | e.ffri.tait° |
| (s') effritant | /efʁitɑ̃/ | participe, present | e.fʁi.tɑ̃ | e.ffri.tant° |
| (t') effritas | /efʁita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.fʁi.ta | e.ffri.tas° |
| (m') effritasse | /efʁitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.fʁi.tas | e.ffri.tasse° |
| (s') effritassent | /efʁitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.fʁi.tas | e.ffri.tasse°n°t° |
| (t') effritasses | /efʁitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.fʁi.tas | e.ffri.tasse°s° |
| (vous) effritassiez | /efʁitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fʁi.ta.sje | e.ffri.ta.ssiez |
| (nous) effritassions | /efʁitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fʁi.ta.sjɔ̃ | e.ffri.ta.ssions° |
| (m') effrite | /efʁit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite° |
| (s') effrite | /efʁit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite° |
| (t') effrite | /efʁit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite° |
| (m') effrite | /efʁit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite° |
| (s') effrite | /efʁit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite° |
| (s') effritent | /efʁit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.fʁit | e.ffrite°n°t° |
| (s') effritent | /efʁit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.fʁit | e.ffrite°n°t° |
| (s') effriter | /efʁite/ | infinitif | e.fʁi.te | e.ffri.ter |
| (s') effritera | /efʁitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁa | e.ffri.te.ra |
| (m') effriterai | /efʁitəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁɛ | e.ffri.te.rai |
| (s') effriteraient | /efʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁɛ | e.ffri.te.raie°n°t° |
| (m') effriterais | /efʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁɛ | e.ffri.te.rais° |
| (t') effriterais | /efʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁɛ | e.ffri.te.rais° |
| (s') effriterait | /efʁitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁɛ | e.ffri.te.rait° |
| (t') effriteras | /efʁitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.fʁi.tə.ʁa | e.ffri.te.ras° |
| (vous) effriterez | /efʁitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁe | e.ffri.te.rez |
| (vous) effriteriez | /efʁitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁje | e.ffri.te.riez |
| (nous) effriterions | /efʁitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁjɔ̃ | e.ffri.te.rions° |
| (nous) effriterons | /efʁitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁɔ̃ | e.ffri.te.rons° |
| (s') effriteront | /efʁitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.fʁi.tə.ʁɔ̃ | e.ffri.te.ront° |
| (t') effrites | /efʁit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite°s° |
| (t') effrites | /efʁit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.fʁit | e.ffrite°s° |
| (vous) effritez | /efʁite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.fʁi.te | e.ffri.tez |
| (vous) effritez | /efʁite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.fʁi.te | e.ffri.tez |
| (vous) effritiez | /efʁitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.fʁi.tje | e.ffri.tiez |
| (vous) effritiez | /efʁitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.fʁi.tje | e.ffri.tiez |
| (nous) effritions | /efʁitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tjɔ̃ | e.ffri.tions° |
| (nous) effritions | /efʁitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tjɔ̃ | e.ffri.tions° |
| (nous) effritons | /efʁitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tɔ̃ | e.ffri.tons° |
| (nous) effritons | /efʁitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tɔ̃ | e.ffri.tons° |
| (nous) effritâmes | /efʁitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.fʁi.tam | e.ffri.tâme°s° |
| (s') effritât | /efʁita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.fʁi.ta | e.ffri.tât° |
| (vous) effritâtes | /efʁitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.fʁi.tat | e.ffri.tâte°s° |
| (s') effritèrent | /efʁitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.fʁi.tɛʁ | e.ffri.tère°n°t° |
| (s') effrité | /efʁite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.fʁi.te | e.ffri.té |
| (s') effritée | /efʁite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.fʁi.te | e.ffri.tée° |
| (s') effritées | /efʁite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.fʁi.te | e.ffri.tée°s° |
| (s') effrités | /efʁite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.fʁi.te | e.ffri.tés° |