VER — épicène
/fʁɥite/
Syllabes : fʁɥi.te
Orthocode : frui.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner des fruits, fructifier.
Une chaumière dont les pommiers, déjetés et tordus, ne fruitaient plus.
-
2.
Donner un gout de fruit.
Les châtaignes ont amélioré les soupes et la purée, les pommes ont fruité les salades et les crumbles et donné du jus.
-
3.
Se comporter comme un fruit ; gaffer, commettre une erreur, une maladresse.
J'ai complètement fruité, je leur ai envoyé la mauvaise version du fichier.
- 4. Se détendre, glander, ne rien faire, ou rire bêtement.
Étymologie
Dénominal de fruit.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fruita | /fʁɥita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁɥi.ta | frui.ta |
| fruitai | /fʁɥitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁɥi.tɛ | frui.tai |
| fruitaient | /fʁɥitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɥi.tɛ | frui.taie°n°t° |
| fruitais | /fʁɥitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɥi.tɛ | frui.tais° |
| fruitais | /fʁɥitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɥi.tɛ | frui.tais° |
| fruitait | /fʁɥitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɥi.tɛ | frui.tait° |
| fruitant | /fʁɥitɑ̃/ | participe, present | fʁɥi.tɑ̃ | frui.tant° |
| fruitas | /fʁɥita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁɥi.ta | frui.tas° |
| fruitasse | /fʁɥitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɥi.tas | frui.tasse° |
| fruitassent | /fʁɥitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɥi.tas | frui.tasse°n°t° |
| fruitasses | /fʁɥitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɥi.tas | frui.tasse°s° |
| fruitassiez | /fʁɥitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɥi.ta.sje | frui.ta.ssiez |
| fruitassions | /fʁɥitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɥi.ta.sjɔ̃ | frui.ta.ssions° |
| fruite | /fʁɥit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁɥit | fruite° |
| fruite | /fʁɥit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁɥit | fruite° |
| fruite | /fʁɥit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁɥit | fruite° |
| fruite | /fʁɥit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁɥit | fruite° |
| fruite | /fʁɥit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁɥit | fruite° |
| fruitent | /fʁɥit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁɥit | fruite°n°t° |
| fruitent | /fʁɥit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁɥit | fruite°n°t° |
| fruiter | /fʁɥite/ | infinitif | fʁɥi.te | frui.ter |
| fruitera | /fʁɥitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁɥi.tə.ʁa | frui.te.ra |
| fruiterai | /fʁɥitʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁɥi.tʁɛ | frui.te°rai |
| fruiteraient | /fʁɥitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁɛ | frui.te.raie°n°t° |
| fruiterais | /fʁɥitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁɥi.tə.ʁɛ | frui.te.rais° |
| fruiterais | /fʁɥitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁɥi.tə.ʁɛ | frui.te.rais° |
| fruiterait | /fʁɥitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁɥi.tə.ʁɛ | frui.te.rait° |
| fruiteras | /fʁɥitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁɥi.tə.ʁa | frui.te.ras° |
| fruiterez | /fʁɥitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁe | frui.te.rez |
| fruiteriez | /fʁɥitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁje | frui.te.riez |
| fruiterions | /fʁɥitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁjɔ̃ | frui.te.rions° |
| fruiterons | /fʁɥitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁɔ̃ | frui.te.rons° |
| fruiteront | /fʁɥitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁɥi.tə.ʁɔ̃ | frui.te.ront° |
| fruites | /fʁɥit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁɥit | fruite°s° |
| fruites | /fʁɥit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁɥit | fruite°s° |
| fruitez | /fʁɥite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɥi.te | frui.tez |
| fruitez | /fʁɥite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɥi.te | frui.tez |
| fruitiez | /fʁɥitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɥi.tje | frui.tiez |
| fruitiez | /fʁɥitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁɥi.tje | frui.tiez |
| fruitions | /fʁɥitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tjɔ̃ | frui.tions° |
| fruitions | /fʁɥitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tjɔ̃ | frui.tions° |
| fruitons | /fʁɥitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tɔ̃ | frui.tons° |
| fruitons | /fʁɥitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tɔ̃ | frui.tons° |
| fruitâmes | /fʁɥitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁɥi.tam | frui.tâme°s° |
| fruitât | /fʁɥita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɥi.ta | frui.tât° |
| fruitâtes | /fʁɥitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁɥi.tat | frui.tâte°s° |
| fruitèrent | /fʁɥitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁɥi.tɛʁ | frui.tère°n°t° |
| fruité | /fʁɥite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁɥi.te | frui.té |
| fruitée | /fʁɥite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁɥi.te | frui.tée° |
| fruitées | /fʁɥite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁɥi.te | frui.tée°s° |
| fruités | /fʁɥite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁɥi.te | frui.tés° |