affouiller
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /a.fu.je/
- orthocode a.ffou.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « affouiller » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affouiller | verbe | infinitif | a.fu.je |
Homophones : affouillé, affouillée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « affouiller » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « affouiller » 40 : affouilla, affouillai, affouillaient, affouillais, affouillait, affouillant…
- affouilla a.fu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- affouillai a.fu.je indicatif passé 1re personne singulier
- affouillaient a.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- affouillais a.fu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- affouillait a.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- affouillant a.fu.jɑ̃[t] présent participe
- affouillas a.fu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- affouillasse a.fu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- affouillassent a.fu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- affouillasses a.fu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- affouillassiez a.fu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- affouillassions a.fu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- affouille a.fuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affouillent a.fuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affouiller a.fu.je infinitif
- affouillera a.fuj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affouillerai a.fu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affouilleraient a.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affouillerais a.fu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affouillerait a.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affouilleras a.fuj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affouillerez a.fu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affouilleriez a.fu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affouillerions a.fu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affouillerons a.fuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affouilleront a.fuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affouilles a.fuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- affouillez a.fu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affouilliez a.fu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- affouillions a.fu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- affouillons a.fu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- affouillâmes a.fu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- affouillât a.fu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- affouillâtes a.fu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- affouillè a.fu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- affouillèrent a.fu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- affouillé a.fu.je passé participe singulier masculin
- affouillée a.fu.je passé participe singulier féminin
- affouillées a.fu.je[z] passé participe pluriel féminin
- affouillés a.fu.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de fouiller.
-
Creuser, en parlant de l’action des eaux courantes qui creusent le lit et les berges d’une rivière.
- En de certains points, le sergent prit la précaution de planter des branches de saule ou de bouleau, qui devaient servir de jalons pour l'avenir, surtout en ces portions plus profondément affouillées, et dont la solidité semblait problématique. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers, …. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Lorsque ce fut terminé, on passa à la réfection des fondations du pont qui étaient affouillées. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...
- dérivés
- affouillable, affouillement
Traductions
- Occitan
- cavar
- Espéranto
- subfosi
1 autres langues
- Croate
- potkopavati, podlokati
Source : « affouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- approfondirJ, dégraderJ, fouillerJ, fouirJ, minerJ, ravinerJ, rongerJ, saperJ, éroderJ
- dérivés 1
- fouillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.