odoriférant — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « odoriférant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
odoriférant	adjectif	singulier masculin	ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃[t]
odoriférer	verbe	présent participe	ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « odoriférant » adjectif · masculin et féminin

féminin : odoriférante · pluriel : odoriférants

Formes de « odoriférant » 4 : odoriférantes, odoriférant, odoriférante, odoriférants

odoriférantes ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
odoriférant ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
odoriférante ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃t singulier féminin
odoriférants ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin odorifer avec passage au participe présent.

Qui répand une odeur agréable.
- Télémaque regardait avec admiration cette ville naissante, semblable à une jeune plante. …. Elle croît, elle ouvre ses tendres boutons, elle étend ses feuilles vertes, elle épanouit ses fleurs odoriférantes avec mille couleurs nouvelles. — Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Livre VIII, 1699
- Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l'usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s'explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d'abord été aux mains des gantiers. — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924
rare Qui répand une odeur désagréable.
- Lucien allait souvent à ce qu’on appelait l’hôtel de Puylaurens ; c’était une grande maison située à l’extrémité d’un faubourg occupé par des tanneurs et dans le voisinage d’une rivière de douze pieds de large, et fort odoriférante. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834

synonymes: fragrant
hyperonymes: odorant

Traductions

Anglais: odoriferous, fragrant
Espéranto: bonodora

Source : « odoriférant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: aromal^J, aromatique^J, embaumé^J, parfumé^J
antonymes 7: fétide^J, imbuvable^J, infect^J, malodorant^J, méphitique^J, nauséabond^J, puant^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « odoriférant » est une forme

Définitions de « odoriférer » verbe

1^er groupe · intransitif

« odoriférant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « odoriférer » 36 : odorifères, odoriférant, odorifère, odorifèrent, odorifèrera, odorifèrerai…

odorifères ɔ.dɔ.ʁi.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
odoriférant ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
odorifère ɔ.dɔ.ʁi.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
odorifèrent ɔ.dɔ.ʁi.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
odorifèrera ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
odorifèrerai ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
odorifèreraient ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
odorifèrerais ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
odorifèrerait ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
odorifèreras ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
odorifèrerez ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
odorifèreriez ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
odorifèrerions ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
odorifèrerons ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
odorifèreront ɔ.dɔ.ʁi.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
odoriféra ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
odoriférai ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
odoriféraient ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
odoriférais ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
odoriférait ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
odoriféras ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
odoriférasse ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
odoriférassent ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
odoriférasses ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
odoriférassiez ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
odoriférassions ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
odoriférer ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe infinitif
odoriférez ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
odorifériez ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
odoriférions ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
odoriférons ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
odoriférâmes ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
odoriférât ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
odoriférâtes ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
odoriférèrent ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
odoriféré ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « odoriférer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de odorifère.

rare Répandre une odeur, un parfum.

Traductions

Néerlandais: geuren

Source : « odoriférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.