clément
Prononciation et analyses de « clément » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clément | adjectif | singulier masculin | kle.mɑ̃[t] | 0.8 |
Homophones : Klément
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clément » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0
féminin : clémente · pluriel : cléments
Formes de « clément » 4 : clément, clémente, cléments, clémentes
- clément kle.mɑ̃[t] singulier masculin
- clémente kle.mɑ̃t singulier féminin
- cléments kle.mɑ̃[z] pluriel masculin
- clémentes kle.mɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin clemens (« indulgent, doux, qui fait preuve de bonté »).
-
Qui pratique la clémence.
- Montrez-vous clément cette fois.
- Prince clément.
- Vainqueur clément.
1 autre exemple
- Humeur clémente.
- dérivés
- ciel clément
Traductions
- Anglais
- forgiving, clement
- Allemand
- mild
- Néerlandais
- genadig, vergevingsgezind
- Espéranto
- pardonema
7 autres langues
- Bavarois
- müd
- Finnois
- armollinen, laupias, lempeä
- Kotava
- koxaf
- Same du Nord
- árbmugas, árpmolaš, váibmoláđis, linis
- Solrésol
- soll'ami
- Turc
- merhametli, bağışlayıcı, yumuşak (iklim)
- Ukrainien
- милосердний
Source : « clément », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- accommodableJ, accommodantJ, benoîtJ, bienveillantJ, bonJ, bénévoleJ, charitableJ, commodeJ, compréhensifJ, conciliantJ, condescendantJ, coulantJ, douxJ, débonnaireJ, enclinJ, exorableJ, facileJ, favorableJ, généreuxJ, humainJ, humaineJ, humanJ, indulgentJ, largeJ, magnanimeJ, patientJ, permissifJ, philosopheJ, pitoyableJ, satisfaisantJ, tolérantJ, élastiqueJ
- antonymes 26
- acéréJ, atroceJ, austèreJ, cruelJ, cruelleJ, draconienJ, durJ, exigeantJ, féroceJ, impitoyableJ, implacableJ, inclémentJ, inexorableJ, inflexibleJ, intransigeantJ, rancuneuxJ, rancunierJ, rigideJ, rigoristeJ, rigoureuxJ, rudeJ, strictJ, vacheJ, vertJ, âpreJ, étroitJ
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, architecteJ, bilatérienJ, chordéJ, commandantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, garçonJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingénieurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, papeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- inclémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « clément » 688
toutes (688) personne (585)bâtiment (61)organisation (11)oeuvre (9)lieu (6)événement (4)concept (3)musée (2)prénom (1)prix (1)patronyme (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Clément — primat de l'Église orthodoxe russe | personne | 14 | |
| Clément — évêque de Dunblane | personne | 8 | |
| Clément — film d'Emmanuelle Bercot (2001) | oeuvre | 5 | 12 |
| Clément — prénom masculin | prénom | 2 | 9 |
| Clément — nom de famille | patronyme | 2 | |
| Clément de Rome — prélat catholique, évêque et pape, saint chrétien | personne | 110 | 34 |
| Le Pape Clément XII (Laurent Corsini) — 246e pape de l’Église catholique, de 1730 à 1740 | personne | 86 | 26 |
| Clément VII — 219e pape de l’Église catholique, de 1523 à 1534 | personne | 84 | 88 |
| Clément VIII — 231e pape de l'Église catholique, de 1592 à 1605 | personne | 83 | 29 |
| Clément XIII — 248e pape de l’Église catholique, de 1758 à 1769 | personne | 82 | 24 |
| Clément XI — 243e pape de l’Église catholique, de 1700 à 1721 | personne | 80 | 25 |
| Clément XIV — 249e pape de l'Église catholique, de 1769 à 1774 | personne | 79 | 28 |
| Clément X — 239e pape de l’Église catholique, de 1670 à 1676 | personne | 79 | 18 |
| Clément IX — 238e pape de l’Église catholique, de 1667 à 1669 | personne | 78 | 18 |
| Clément V — 195e pape de l’Église catholique, de 1305 à 1314 | personne | 77 | 82 |
| Clément d'Alexandrie — théologien et saint chrétien | personne | 76 | 32 |
| Clément VI — 198e pape de l'Église catholique, de 1342 à 1352 | personne | 75 | 45 |
| Clément III — pape de l'Église catholique romaine | personne | 74 | 10 |
| Clément II — 149e pape de l'Église catholique, de 1046 à 1047 | personne | 74 | 5 |
| Clément IV — 183e pape de l'Église catholique, de 1265 à 1268 | personne | 73 | 22 |
| Clément Marot — poète français | personne | 54 | 137 |
| Clément Lenglet — footballeur français | personne | 47 | 180 |
| Clément Ader — inventeur et ingénieur français | personne | 45 | 185 |
| René Clément — cinéaste, réalisateur et parfois coscénariste français | personne | 44 | 86 |
| Clément d'Ohrid — écrivain bulgare | personne | 42 | 4 |
| Clément VII — antipape, comte de Genève | personne | 41 | 19 |
| université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia — université à Sofia, en Bulgarie | organisation | 41 | 2 |
| Clément Turpin — arbitre français de football | personne | 37 | 75 |
| Clément III — archevêque catholique | personne | 37 | 6 |
| Clément Grenier — footballeur français | personne | 35 | 118 |
| épître de Clément aux Corinthiens — texte chrétien rédigé en grec par Clément, évêque de Rome, dans les années 90 | oeuvre | 35 | 7 |
| Arnaud Clément — joueur de tennis français | personne | 32 | 258 |
| Clément VIII — évêque catholique | personne | 32 | 4 |
| Clément Janequin — compositeur français | personne | 29 | 74 |
| Clément Noël — skieur alpin français | personne | 29 | 29 |
| basilique Saint-Clément-du-Latran — église italienne de Rome | bâtiment | 28 | 24 |
| base antarctique Saint-Clément-d'Ohrid | monument | 25 | 2 |
| Clément-Marie Hofbauer | personne | 25 | 1 |
| Aurore Clément — actrice française | personne | 24 | 230 |
| Jacques Clément — assassin du roi de France Henri III | personne | 24 | 75 |
| Clément Mouamba — homme politique congolais (RC) | personne | 24 | 11 |
| Suzanne Clément — actrice canadienne | personne | 23 | 448 |
| Clément Chantôme — footballeur français | personne | 23 | 167 |
| bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid — bibliothèque de Skopje, Macédoine du Nord | lieu | 23 | |
| Clément-Auguste de Bavière — prélat catholique | personne | 22 | 3 |
| Seconde Épître de Clément — texte du christianisme | oeuvre | 21 | |
| Clément Michelin — footballeur français | personne | 20 | 22 |
| Clément Juglar — médecin et économiste français | personne | 20 | 10 |
| Clément Champoussin — coureur cycliste français | personne | 19 | 13 |
| Joseph-Clément de Bavière | personne | 19 | 3 |
page 1 / 14 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.