bau
Prononciation et analyses de « bau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bau | nom commun | singulier masculin | bo | 0.0 |
Homophones : beau, beaux, Beau, Bo, Beaux, baux, Bow, Bos, bot, Bot, Baux, Beaud, bots, Baud, Bowe, Baut, bô, Bots, Boh, baud, bō, bauds, Bohe, Beaut, boh
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bau » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : baux
Formes de « bau » 2 : baux, bau
- baux bo[z] pluriel masculin
- bau bo singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En ancien français bauch ou balc, de l’ancien bas francique balk (« poutre »).
-
marine
Traverse de bois et généralement de fer qui est posée dans le sens de la largeur du bâtiment pour affermir les bordages et soutenir les ponts.
- Le grand bau ou maître bau sert à mesurer la plus grande largeur du bâtiment et à fixer les dimensions des mâts, des vergues, etc.
- Des baux d’assemblage.
-
Traverse qui, dans les bateaux non pontés, soutient le grand mât.
- Au moment où la passerelle prenait une position oblique, le Wildebeeste sembla glisser vers l’arrière pour finalement se trouver parallèle et juste en avant du bau. — William Golding, Chris Martin, traduction de Marie-Lise Marlière, Gallimard, «...
- synonymes
- barrot, barot
- dérivés
- bauquière
Traductions
- Italien
- trave
- Allemand
- Querspant
Source : « bau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bauquièreJ, bordageJ, pontJ, poutreJ
- hyperonymes 9
- collineJ, déesseJ, femmeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, localitéJ, personneJ, îleJ
- dérivés 1
- embaucherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bau » 21
toutes (21) personne (7)événement (3)relief (2)organisation (2)lieu (2)bâtiment (2)personnage_fictif (1)oeuvre (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bau — île des Fidji | relief | 19 | 1 |
| Bau — déesse sumérienne | personnage_fictif | 18 | 2 |
| Bau | lieu | 11 | |
| Sabine Bau — escrimeuse allemande | personne | 17 | |
| Ophélie Bau — actrice française | personne | 11 | 191 |
| Joseph Bau | personne | 11 | 1 |
| bau bidayuh — langue | langue | 10 | |
| District de Bau (Sarawak) | lieu | 8 | |
| Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste — dictionnaire d'art publiée en 1675 par Sandrart | oeuvre | 6 | |
| Gabriel Bau — joueur de football espagnol | personne | 6 | |
| Neue Bau — bâtiment à Strasbourg (Bas-Rhin) | bâtiment | 5 | 1 |
| Bau Nyale — fête traditionnelle indonésienne | événement | 5 | |
| Juan Bau — chanteur espagnol | personne | 4 | |
| Première bataille d'Ap Bau Bang | événement | 4 | |
| BAU (foire) — foire commerciale | événement | 3 | |
| Bau Corona — corona sur Vénus | relief | 3 | |
| TTV Re-Bau Gönnern | organisation | 3 | |
| Frédéric Bau — chocolatier, restaurateur | personne | 2 | 50 |
| Adrien Bau — joueur français de rugby à XV | personne | 2 | |
| Team Storck-MRW Bau — équipe de vélo allemande | organisation | 2 | |
| Nuraghe Bau 'e Tanca | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.