WiKiLeXiK

bau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bo/
  • orthocode bau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bau nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bau nom commun singulier masculin bo 0.0

Homophones : beau, beaux, Beau, Bo, Beaux, baux, Bow, Bos, bot, Bot, Baux, Beaud, bots, Baud, Bowe, Baut, bô, Bots, Boh, baud, bō, bauds, Bohe, Beaut, boh

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bau » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : baux

Formes de « bau » 2 : baux, bau
  • baux bo[z] pluriel masculin
  • bau bo singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. En ancien français bauch ou balc, de l’ancien bas francique balk (« poutre »).

  1. marine Traverse de bois et généralement de fer qui est posée dans le sens de la largeur du bâtiment pour affermir les bordages et soutenir les ponts.
    • Le grand bau ou maître bau sert à mesurer la plus grande largeur du bâtiment et à fixer les dimensions des mâts, des vergues, etc.
    • Des baux d’assemblage.
  2. Traverse qui, dans les bateaux non pontés, soutient le grand mât.
    • Au moment où la passerelle prenait une position oblique, le Wildebeeste sembla glisser vers l’arrière pour finalement se trouver parallèle et juste en avant du bau. — William Golding, Chris Martin, traduction de Marie-Lise Marlière, Gallimard, «...
synonymes
barrot, barot
dérivés
bauquière

Traductions

Italien
trave
Allemand
Querspant

Source : « bau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bauquièreJ, bordageJ, pontJ, poutreJ
hyperonymes 9
collineJ, déesseJ, femmeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, localitéJ, personneJ, îleJ
dérivés 1
embaucherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bau » 2

toutes (2) organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
TTV Re-Bau Gönnern organisation 3
Team Storck-MRW Bau — équipe de vélo allemande organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.