beaux-enfants
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de bel-enfant nom commun
- forme
-
- phonétique /bo.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z]/
- orthocode beau.x-en.fant°s°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « beaux-enfants » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| beaux-enfants | nom commun | pluriel masculin | bo.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] | 0.1 |
| bel-enfant | nom commun | pluriel masculin | bo.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« beaux-enfants » nom commun · masculin · fréq. 0.1
Formes de « beaux-enfants » 1 : beaux-enfants
- beaux-enfants bo.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « beaux-enfants » est une forme
Définitions de « bel-enfant » nom commun · masculin
pluriel : beaux-enfants
« beaux-enfants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bel-enfant » 2 : beaux-enfants, bel-enfant
- beaux-enfants bo.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
- bel-enfant bɛ.l ‿ ɑ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de bel et de enfant.
-
Enfant d’un autre lit (i.e. fils ou fille de l’époux ou épouse précédente).
- Le couple et leurs deux enfants forment une «famille moderne», a dit Kamala Harris, en racontant que Cole et Ella, ses beaux-enfants, l'appelaient «Momala». — AFP, « Doug Emhoff, mari de Kamala Harris et premier «Second gentleman» », Le journal...
- Le rôle du beau-parent est particulièrement délicat : on attend de lui qu’il considère son « bel-enfant » comme s’il était le sien, et pourtant, il ne doit pas marcher sur les plates-bandes du parent absent. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 34
- Ils estiment être une famille unie et veulent partager leur patrimoine immobilier en parts égales, sans faire de distinction entre leurs beaux-enfants et leurs enfants biologiques. — « Famille recomposée : comment penser sa succession ? », boursorama.com, 16 mars 2025...
-
Époux de son enfant.
- Le veuf et la veuve s’étant mariés, ils ont chacun acquis plusieurs beaux-enfants.
- hyponymes
- beau-fils, belle-fille, bru, gendre
Traductions
- Anglais
- stepchild, child-in-law
- Allemand
- Stiefkind, Schwiegerkind
- Catalan
- fillastre, fillastra, gendre, nora, jove
2 autres langues
- Danois
- stedbarn
- Kazakh
- өгей бала (ögey bala)
Source : « bel-enfant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.