difforme
Prononciation et analyses de « difforme » 7 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| difforme | adjectif | singulier féminin | di.fɔʁm | 0.4 |
| difforme | adjectif | singulier masculin | di.fɔʁm | 0.3 |
| difformer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | di.fɔʁm | |
| difformer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | di.fɔʁm | |
| difformer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | di.fɔʁm | |
| difformer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | di.fɔʁm | |
| difformer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | di.fɔʁm |
Homophones : difformes, difforment
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « difforme » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : difformes
Formes de « difforme » 2 : difforme, difformes
- difforme di.fɔʁm singulier féminin ; singulier masculin
- difformes di.fɔʁm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin deformis devenu, en latin médiéval, difformis par substitution de préfixe.
-
Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir.
- Ainsi s’expliquent ces superstitions, ces traditions populaires auxquelles on doit les gnomes, les nains effrayants, les fées difformes, toute cette race de bouteilles, a dit Rabelais, contenant élixirs et baumes rares. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
- Et il y avait ces créatures bossues, avec une tête d’âne difforme, qui ne cessaient de baver. Leur braiement enroué terrifiait les novices à peine atterris. Des dromadaires. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- synonymes
- déformé
- dérivés
- difformer, difformiser, difformité, en bonnet difforme, pervenche difforme, subdifforme
Traductions
- Espagnol
- malhecho, deforme
- Italien
- deforme
- Arabe
- شقيح (shaqiiH)
- Russe
- безобразный (bezobráznyj)
5 autres langues
- Basque
- maker
- Croate
- izobličen
- Kotava
- soregraf
- Same du Nord
- hámeheapme, ropmi
- Solrésol
- falas'isi
Source : « difforme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 53
- accidentéJ, affreuxJ, amorpheJ, anormalJ, bancalJ, bancrocheJ, baroqueJ, boiteuxJ, bossuJ, cagneuxJ, caricaturalJ, contrefaitJ, crapoussinJ, crocheJ, cul-de-jatteJ, disgracieuxJ, disgraciéJ, défiguréJ, déforméJ, dégingandéJ, déjetéJ, détestableJ, estropiéJ, faibleJ, fantaisisteJ, gringaletJ, hideuxJ, horribleJ, huluberluJ, hurluberluJ, imparfaitJ, infirmeJ, informeJ, infâmeJ, inhumainJ, irrégulierJ, khâgneuxJ, laidJ, laitteJ, letteJ, malJ, mocheJ, nainJ, odieuxJ, puantJ, rabougriJ, rachitiqueJ, repoussantJ, répugnantJ, torduJ, torsJ, variableJ, éclopéJ
- antonymes 6
- beauJ, isomorpheJ, normalJ, parfaitJ, régulierJ, symétriqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « difforme » est une forme
Définitions de « difformer » verbe
1er groupe · transitif direct
« difforme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « difformer » 40 : difforme, difformes, difforma, difformai, difformaient, difformais…
- difforme di.fɔʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- difformes di.fɔʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- difforma di.fɔʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- difformai di.fɔʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
- difformaient di.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- difformais di.fɔʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- difformait di.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- difformant di.fɔʁ.mɑ̃[t] présent participe
- difformas di.fɔʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- difformasse di.fɔʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- difformassent di.fɔʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- difformasses di.fɔʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- difformassiez di.fɔʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- difformassions di.fɔʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- difforment di.fɔʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- difformer di.fɔʁ.me infinitif
- difformera di.fɔʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- difformerai di.fɔʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- difformeraient di.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- difformerais di.fɔʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- difformerait di.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- difformeras di.fɔʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- difformerez di.fɔʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- difformeriez di.fɔʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- difformerions di.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- difformerons di.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- difformeront di.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- difformez di.fɔʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- difformiez di.fɔʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- difformions di.fɔʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- difformons di.fɔʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- difformâmes di.fɔʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- difformât di.fɔʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- difformâtes di.fɔʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- difformè di.fɔʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- difformèrent di.fɔʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- difformé di.fɔʁ.me passé participe singulier masculin
- difformée di.fɔʁ.me passé participe singulier féminin
- difformées di.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
- difformés di.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. De difforme.
-
Rendre difforme, déformer.
- Je fais le contraire : et parmy tant d’emprunts, suis bien aise d’en pouvoir desrober quelqu’un : le desguisant et difformant à nouveau service. — Michel de Montaigne, Essais, livre III, chapitre 12, P. Villey et Saulnier, 1595
- Si nous n'avons su vivre, c'est injustice de nous apprendre à mourir et de difformer la fin de son tout. — — Michel de Montaigne, Essais, livre III, chapitre 12, P. Villey et Saulnier, 1595
- Je m’informe ? Oui, mais le flux me désinforme, me difforme, je ne suis pas attentif au monde, mais le monde doit être attentif à ma réaction. — Kamel Daoud, Le triomphe de la page unique, Le Point nᵒ 2353, 12 octobre 2017
Source : « difformer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- déformerJ
- dérivés 1
- difformationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.