laideron
Prononciation et analyses de « laideron » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| laideron | nom commun | singulier masculin | lɛ.də.ʁɔ̃[n] | 0.4 |
| laideron | nom commun | singulier féminin | lɛ.də.ʁɔ̃[n] | 0.0 |
| laideron | adjectif | singulier masculin | lɛ.də.ʁɔ̃[ɔ̃>ɔn] |
Homophones : laiderons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « laideron » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · féminin : laideronne · pluriel : laiderons
Formes de « laideron » 2 : laideron, laiderons
- laideron lɛ.də.ʁɔ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
- laiderons lɛ.də.ʁɔ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De laid avec suffixe -eron. D’abord féminin (cf. exemple), laideron est devenu masculin sous l’influence du suffixe -on, généralement masculin, ce qui a entrainé l’apparition du féminin laideronne.
-
péjoratif
Jeune fille ou jeune femme laide.
- Cela m’amusait, j’en tombe d’accord, de voir que, pour danser avec une laideron comme moi, tu laissais de côté une belle fille […] — George Sand, La Petite Fadette, Michel Lévy, 1849
- Née avec une sorte de mauvaise chance, se jugeant mal partagée par la fortune, elle consentait le plus souvent à n’être qu’un laideron. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Pouah ! mes salives desséchées, Roux laideron Infectent encor les tranchées De ton sein rond ! — Arthur Rimbaud, Mes petites amoureuses, 1871
3 autres exemples
- Onze ans d’assiduité m’ayant valu une médaille de vermeil, mon père accepta, sans enthousiasme, d’assister à la distribution des récompenses ; il se plaignit, le soir, de n’y avoir vu que des laiderons. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Il avait pris un laideron pour secrétaire et un laideron pour femme. N'était-ce pas ce qu'il voulait ? Il en avait soupé de la beauté, non ? — Agatha Christie, Le Vallon, traduit de l'anglais par Alexis Champon, éditions du...
- Ma mère aimait à raconter comment le jour de la naissance d’Odette, la vieille tante Céline s’était penchée au-dessus de son berceau et s’était écriée : « Malheur ! C’est un laideron ! » Maman avait fondu en larmes. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- synonymes
- boudin familier, boud argot, cageot familier, guenon familier, laideronne, maritorne soutenu, mocheté, thon familier
Traductions
- Anglais
- dog
- Italien
- scorfano, bruttona
- Allemand
- Vogelscheuche, Bratze
- Catalan
- llloro
- Occitan
- galzèbre
- Japonais
- ブス (busu), 不細工 (busaiku)
1 autres langues
- Polonais
- paskuda
Source : « laideron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- chevalJ, guenicheJ, guenucheJ, horreurJ, horribleJ, immondeJ, laideJ, mocheJ, monstreJ, singeJ, viragoJ
- antonymes 5
- beauJ, beautéJ, canonJ, mannequinJ, modèleJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- laideronneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« laideron » adjectif · masculin
pluriel : laiderons
Formes de « laideron » 2 : laideron, laiderons
- laideron lɛ.də.ʁɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- laiderons lɛ.də.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « laideron » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Laideron — film d'Anna Di Francisca, sorti en 1996 | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.