WiKiLeXiK

cageot

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ka.ʒo[t]/
  • orthocode ca.geot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « cageot » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cageot nom commun singulier masculin ka.ʒo[t] 0.4

Homophones : Cajot, cajots

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cageot » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : cageots

Formes de « cageot » 2 : cageot, cageots
  • cageot ka.ʒo[t] singulier masculin
  • cageots ka.ʒo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de cage, avec le suffixe -ot.

  1. Usuel Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement.
    • Un cageot de légumes.
    • Il alla jusqu’au bout de la rue. Des camions arrivaient au trot, encombrant le marché de la Vallée de cageots pleins de volailles vivantes. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • Toi, la vieille, tu suis derrière avec ton cageot. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page11
    • 1 autre exemple
      • Il acheva de rassembler les oignons qu’il mit dans trois grands cageots et monta au grenier. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
  2. injurieuxargot Laideron.
    • Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre! — Isabelle Brès, Confessions d'un productueur, Les Éditions du Net, 2012, chap. 13
synonymes
cagette, thon
hyperonymes
emballage
méronymes
carton, peuplier
apparentés
barquette, bourriche, caisse, plateau

Traductions

Anglais
crate, punnet
Allemand
Stiege, Kiste
Néerlandais
kratje
1 autres langues
Roumain
ladă

Source : « cageot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
billotJ, boudinJ, bourricheJ, caisseJ, caissetteJ, claire-voieJ, clayetteJ, contenantJ, emballageJ, guenonJ, laideronneJ, maritorneJ, mochetéJ
antonymes 1
beautéJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, cageJ, caisseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.