proche

Adjectif — épicène NOM — épicène Adverbe

Adjectif — épicène

/pʁɔʃ/

Syllabes : pʁɔʃ Orthocode : proche°

Fréquence

347.8 composite /M
110.7 OpenSubtitles
165.8 Frantext
348.2 LM10
261.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose.
    Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne.
    Ces deux maisons sont fort proches.
    Il est son plus proche voisin.
  2. 2. Qui est près d’arriver, en parlant du temps qui passe.
    Le temps est proche où nous serons réunis pour ne plus nous quitter.
    Il sentit que sa dernière heure était proche.
  3. 3. Avec une relation forte, en parlant de parenté ou d’amitié.
    Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë.
    C'est un proche parent. — Une parenté proche.
  4. 4. Qui se ressemble, qui est peu différent.
    Teintes assez proches l'une de l'autre.

Étymologie

De l’ancien français proche ; voir prochain.

Proverbes et locutions

  • la roche Tarpéienne est proche du Capitole

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
proche /pʁɔʃ/ qualificatif, feminin, singulier pʁɔʃ proche°
proche /pʁɔʃ/ qualificatif, masculin, singulier pʁɔʃ proche°
proche /pʁɔʃ/ qualificatif, singulier pʁɔʃ proche°
proches /pʁɔʃ/ qualificatif, feminin, pluriel pʁɔʃ proche°s°
proches /pʁɔʃ/ qualificatif, masculin, pluriel pʁɔʃ proche°s°
proches /pʁɔʃ/ qualificatif, pluriel pʁɔʃ proche°s°

NOM — épicène

/pʁɔʃ/

Syllabes : pʁɔʃ Orthocode : proche°

Fréquence

21.3 composite /M
22.6 OpenSubtitles
30.8 Frantext
63.9 LM10
20.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne proche, avec une forte relation d’amitié ou un fort lien de parenté.
    Dans la seconde partie de ma vie phobique, à partir du moment où mes proches ont su et que le diagnostic a été établi, la situation a changé ; j’ai pu beaucoup plus facilement jouer la carte de l’évitement, si chère aux phobiques.
    Le processus traumatique n’est, bien sûr, pas spécifique des individus traumatisés par le suicide d’un proche ; on le retrouve chez toute personne se trouvant exposée à une situation de stress comportant un possible danger de mort […].
    Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir.

Étymologie

De l’ancien français proche ; voir prochain.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
proche /pʁɔʃ/ commun, singulier pʁɔʃ proche°
proche /pʁɔʃ/ commun, masculin, singulier pʁɔʃ proche°
proche /pʁɔʃ/ commun, feminin, singulier pʁɔʃ proche°
proches /pʁɔʃ/ commun, pluriel pʁɔʃ proche°s°
proches /pʁɔʃ/ commun, masculin, pluriel pʁɔʃ proche°s°
proches /pʁɔʃ/ commun, feminin, pluriel pʁɔʃ proche°s°

Adverbe

/pʁɔʃ/

Syllabes : pʁɔʃ Orthocode : proche°

Fréquence

0.5 composite /M
58.8 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Non loin, dans un endroit pas très éloigné.
    Il est tout proche.
    C’est ici proche.
  2. 2. Presque.
    Proche tout quelqu'un ici parle français.
    J'y vas proche tous les jours.

Étymologie

De l’ancien français proche ; voir prochain.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
proche /pʁɔʃ/ Rgp pʁɔʃ proche°

Entités liées (48)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
2005 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.3
2006 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.5
2007 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 1.1
2008 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 1.2
2009 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.7
2010 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.4
2011 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.6
2012 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.5
2013 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 2.4
2014 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 3.5
2015 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.1
2016 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.1
2017 Par Pays Au Proche-orient Lié Oeuvre 1 0.3
Animal-symbole Dans le Proche-orient Ancien Lié Concept 1 2.5
Champ Proche et Champ Lointain Lié Concept 11 1.9
Chaîne la Plus Proche Nom de famille Concept 3 0.3
Chercheur de Planètes en Proche Infrarouge Lié Concept 3 0.1
Communication en Champ Proche Nom de famille Oeuvre 54 54.4
Coordination des Appels Pour Une Paix Juste Au Proche-orient — Europalestine Lié Organisation 3 4.6
Domestications Au Proche-orient Lié Concept 2 5.5
Droit du Proche-orient Ancien Lié Concept 12 0.0
Futur Proche Nom de famille Concept 3 14.4
Gisements de Terres Rares en Proche Sous-sol Lié Lieu 2 1.2
Histoire du Futur Proche Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Imagerie Spectroscopique Proche Infrarouge Lié Concept 13 3.6
Institut Français D’archéologie du Proche-orient Lié Lieu 2 0.1
Institut Français du Proche-orient Lié Lieu 6 6.2
Institut Protestant Allemand D'archéologie Au Proche-orient Lié Lieu 6 0.1
Interpolation Au Plus Proche Voisin Lié Concept 14 1.6
La Belle Saison Est Proche Nom de famille Oeuvre 2 0.4
La Chine Est Proche Nom de famille Oeuvre 12 2.6
Littérature Sapientiale Dans le Proche-orient Ancien Lié Concept 1 2.5
Microscope Optique en Champ Proche Nom de famille Concept 13 7.3
Musée de L'ancien Proche-orient de Harvard Lié Musée 9 0.1
Mythes D'un Futur Proche Nom de famille Oeuvre 2 1.0
Mégalithisme Au Proche-orient Lié Concept 1 0.1
Néolithique du Proche-orient Lié Événement 10 25.8
Océanie Proche Nom de famille Lieu 6 3.9
Office de Secours et de Travaux des Nations Unies Pour les Réfugiés de Palestine Dans le Proche-orient Lié Organisation 52 27.2
Proche-orient Ancien Prénom Lieu 52 41.8
Religions du Proche-orient Ancien Lié Concept 9 3.5
Scribe Dans le Proche-orient Ancien Lié Profession 2 11.8
Si Loin, Si Proche ! Lié Oeuvre 22 16.2
Spectroscopie Dans L'infrarouge Proche Nom de famille Concept 22 10.3
Une Ennemie Si Proche Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Union des Églises Évangéliques Arméniennes du Proche-orient Lié Organisation 5 0.4
Université du Proche-orient Lié Organisation 16 1.5
Université du Proche-orient Lié Organisation 4 1.9