WiKiLeXiK

proximité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 8.4
forme
  • phonétique /pʁɔk.si.mi.te/
  • orthocode pro(x).xi.mi.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.4 / million

Prononciation et analyses de « proximité » 1 analyse · 8.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
proximité nom commun singulier féminin pʁɔk.si.mi.te 8.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « proximité » nom commun · féminin · fréq. 8.4

pluriel : proximités

Formes de « proximité » 2 : proximité, proximités
  • proximité pʁɔk.si.mi.te singulier féminin
  • proximités pʁɔk.si.mi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin proximitas.

  1. Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre.
    • Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Une étude du Cépii suggère qu’une meilleure représentation des salariés au conseil d’administration et une plus grande proximité géographique entre les sièges sociaux et les usines expliquent, en partie, pourquoi l’Allemagne a moins désindustrialisé que la France. — Justin Delépine, « Désindustrialisation : Donner plus de pouvoir aux salariés...
    • 2 autres exemples
      • La proximité des lieux où l’on a souvent affaire épargne bien du temps.
      • Cette villa est à proximité de la mer.
  2. Rapprochement dans le temps.
    • La proximité d’une date.
  3. Parenté qui est entre deux personnes.
    • C’est la proximité du sang, plutôt que l’amitié, qui les a unis dans un même intérêt.
    • La proximité qui est entre nous.
    • La proximité du degré.
  4. (Médias sociaux) proximité comportementale
    • le propre de TikTok c'est de faire des formats amateurs qui signent une proximité, une promiscuité factice, ça paraît spontané et ça vise à rendre sympathique mais c'est travaillé sélectionné en amont — Sixtine Boyer, Législatives : comment les politiques utilisent les réseaux sociaux...
dérivés
effet de proximité, fusée de proximité
paronymes
proxémie

Traductions

Anglais
proximity, closeness, nearness, propinquity
Italien
prossimità, vicinanza
Allemand
Nähe, dabei
Néerlandais
nabijheid, vlakbij, dichtbij, verwantschap
Occitan
proximitat
Japonais
近接 (kinsetsu)
6 autres langues
Finnois
läheisyys
Ido
proximeso
Indonésien
keeratan, kekariban
Pirahã
xapisi
Proto-mônique
*c ̤aɨ̯ŋ
Same du Nord
lagasvuohta, lahkosat, lahkavuohta

Source : « proximité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
approcheJ, confinsJ, contactJ, contiguïtéJ, contigüitéJ, degréJ, imminenceJ, intimitéJ, parentéJ, promiscuitéJ, quartierW, rapprochementJ, similaritéJ, vicinitéW
antonymes 4
dissemblanceJ, distanceJ, éloignementJ, étrangetéJ
hyperonymes 2
propriétéJ, relationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « proximité » 11

toutes (11) concept (5)organisation (2)profession (1)meuble (1)machine (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
capteur de proximité meuble 27 78
commerce de proximité — catégorie d'entreprise concept 26 36
fusée de proximité — fusée d'artillerie qui déclenche la détonation d'un explosif quand elle est... machine 19 8
Police de proximité en France — doctrine d'emploi de la police nationale en France concept 16 32
Supermarché de proximité — commerce qui pratique la vente au détail de proximité bâtiment 5 20
tribunal de proximité — chambre d’un tribunal judiciaire située en dehors de son siège concept 2 5
accord de proximité — règle de grammaire concept 1 33
juge de proximité — juridiction française formée de magistrats non professionnels (2003-2017) organisation 1 14
manager de proximité — gestionnaire à la tête d'une unité opérationnelle pour en assurer le... profession 1 14
Union des entreprises de proximité organisation 1 12
Opérateur ferroviaire de proximité — type de compagnie ferroviaire en France concept 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.