auprès
Prononciation et analyses de « auprès » 2 analyses · 40.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| auprès | adverbe | — | o.pʁɛ[z] | 40.1 |
| auprès | préposition | — | o.pʁɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « auprès » adverbe · fréq. 40.1
Formes de « auprès » 1 : auprès
- auprès o.pʁɛ[z] —
adverbe
Étymologie. Composé de au et de près.
-
Tout proche, tout contre, à côté…
- J’étais si plein de mon amour qu’à peine entendais-je, auprès, quelque autre expression que la sienne. — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 46
- Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Aucun aviateur, mort ou vivant, ne se trouvait auprès. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
Traductions
- Anglais
- nearby
- Italien
- appresso
- Portugais
- perto, próximo
- Latin
- imprope
- Espéranto
- ĉe, kontraŭ, proksime
5 autres langues
- Croate
- u blizini
- Danois
- tætved
- Malgache
- ankaiky
- Roumain
- lângă, alături
- Sicilien
- appressu
Source : « auprès », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- autourJ, avecJ, contreJ, procheJ, prèsJ
- antonymes 1
- loinJ
- hyperonymes 3
- hommeJ, humainJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« auprès » préposition
Formes de « auprès » 1 : auprès
- auprès o.pʁɛ[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.