WiKiLeXiK

circonvoisin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[n]/ ou /siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode cir.con.voi.sin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « circonvoisin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
circonvoisin adjectif singulier masculin siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[ɛ̃>ɛn]
circonvoisin nom commun singulier masculin siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[n]

Homophones : circonvoisins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « circonvoisin » adjectif · masculin et féminin

féminin : circonvoisine · pluriel : circonvoisins

Formes de « circonvoisin » 4 : circonvoisin, circonvoisine, circonvoisines, circonvoisins
  • circonvoisin siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • circonvoisine siʁ.kɔ̃.vwa.zin singulier féminin
  • circonvoisines siʁ.kɔ̃.vwa.zin[z] pluriel féminin
  • circonvoisins siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de voisin, avec le préfixe circon-.

  1. Qui est situé tout près et autour de ce dont on parle.
    • À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
    • De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — Octave Mirbeau, Rabalan in La Pipe de cidre, 1886
    • La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c’est d’être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Italien
circumvicino
Latin
circumsitus, circumcola

Source : « circonvoisin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « circonvoisin » nom commun · masculin

pluriel : circonvoisins

Formes de « circonvoisin » 2 : circonvoisin, circonvoisins
  • circonvoisin siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[n] singulier masculin
  • circonvoisins siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de voisin, avec le préfixe circon-.

  1. Celui qui est situé tout près et autour de ce dont on parle.
    • Ne pensez poinct, lecteur, que ce ait esté par secours de leurs circonvoisins, car non seulement leur republique a esté tourmentée ains tout le demeurant des Gaulles, voire la plus grand partie de l’Europe, tellement qu’en lieu d’estre secouruz lesdictz seigneurs ont esté contrainctz donner secours à leurs circonvoisins pour le bien et profict de tout le royaulme comme cy-après sera narré. — Les Annales manuscrites de Toulouse - 1542-1543

Source : « circonvoisin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
adjacentJ, approchantJ, attenantJ, avoisinantJ, contiguJ, environnantJ, futurJ, joignantJ, limitropheJ, prochainJ, procheJ, riverainJ, voisinJ
antonymes 2
lointainJ, éloignéJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
voisinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.