WiKiLeXiK

malencontreusement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ma.len.con.treu.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « malencontreusement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malencontreusement adverbe — ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø.zə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malencontreusement » adverbe · fréq. 0.3

Formes de « malencontreusement » 1 : malencontreusement
  • malencontreusement ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø.zə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Mot composé de malencontreuse avec le suffixe -ment.

  1. Par accident, à un mauvais moment.
    • Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14
synonymes
accidentellement, par inadvertance, malheureusement
apparentés
malencontre, malencontreux

Traductions

Anglais
unfortunately, at the wrong moment, inadvertently, inconveniently

Source : « malencontreusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
défavorablementJ, fâcheusementJ, involontairementJ, machinalementJ, malJ, par mégardeJ, regrettablementJ
antonymes 2
heureusementJ, sciemmentJ
hyperonymes 1
dentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.