WiKiLeXiK

sombrage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sɔ̃.bʁaʒ/
  • orthocode som.brage
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « sombrage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sombrage nom commun singulier masculin sɔ̃.bʁaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sombrage » nom commun · masculin

pluriel : sombrages

Formes de « sombrage » 2 : sombrage, sombrages
  • sombrage sɔ̃.bʁaʒ singulier masculin
  • sombrages sɔ̃.bʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sombrer avec le suffixe -age.

  1. agriculture Premier labour, principalement en matière de vignes mais pas seulement.
    • C'est toute l'année que l'on voit le vigneron dans ses vignes. Tout s'y exécute à la main. Au printemps, les sombrages se font à l'aide de fousseux, sorte de crochets pointus et larges d'ailes que l'on tire à soi une fois en terre. — François Baudin, Histoire économique et sociale de la Lorraine, 1992
    • Trois labours - se faisant toujours en allant de bas en haut - sont traditionnellement pratiqués dans le Jura. Le premier, nommé sombrage ou fossure, s’effectue au printemps. — Sylvaine Boulanger, Le vignoble du Jura, 1984
  2. Fait de sombrer, action de sombrer, en parlant notamment d’un bateau.
    • L'intimé ne peut donc être déclaré responsable des avaries résultées du sombrage du bateau que s'il était démontré que ce sombrage lui était imputable. — Frédéric Charles Autran, Revue internationale du droit maritime, 1914
    • Les plus graves sont, sans contredit, relatifs aux fuites de tous genres et au sombrage du caisson que pourrait occasionner une fausse manœuvre. — J. V. Poncelet, Rapport et mémoire sur le nouveau système d'écluse, 1845

Traductions

1 autres langues
Croate
prvo oranje, potonuće

Source : « sombrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.