enténébré — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « enténébré » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
enténébré	adjectif	singulier masculin	ɑ̃.te.ne.bʁe
enténébrer	verbe	passé participe singulier masculin	ɑ̃.te.ne.bʁe

Homophones : enténébrer, enténébrée, enténébrés, enténébrées, enténébrez, enténébrai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enténébré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : enténébrée · pluriel : enténébrés

Formes de « enténébré » 4 : enténébré, enténébrée, enténébrées, enténébrés

enténébré ɑ̃.te.ne.bʁe singulier masculin
enténébrée ɑ̃.te.ne.bʁe singulier féminin
enténébrées ɑ̃.te.ne.bʁe[z] pluriel féminin
enténébrés ɑ̃.te.ne.bʁe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir enténébrer

Qui est plongé dans les ténèbres.
- Et comme indigné de ces hideurs enténébrées, le soleil lutina les ouïes et les queues des dauphins en relief sur les colonnes […] — Joris-Karl Huysmans, La Grande Place de Bruxelles, 1874, dans Le Drageoir aux épices,...
- Le baron bientôt parut, suivi de Julien; dès qu'il eut pénétré dans la pièce enténébrée, il sonna, criant: « Vite, vite, de la lumière! il fait triste ici ». — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 107
- Parfois, au crépuscule, un oiseau de nuit entre par la fenêtre, messager lugubre, tourne dans la pièce enténébrée, puis se décide à repartir, emportant son deuil. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- 3 autres exemples
  - Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus. — René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26
  - Le bateau-citerne vogue sur la mer enténébrée. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147
  - Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
figuré Qui est sombre, attristé.
- Dans l’avant-scène de droite, froid, seul, en uniforme saxon, la croix de Malte au cou, le front enténébré de la mélancolie natale des Romanoff, se tenait, debout, le tzar Alexandre II. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers...

Source : « enténébré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 10: bistré^J, brumeux^J, fuligineux^J, fumeux^J, indistinct^J, nuageux^J, oblitéré^J, obscur^J, sombre^J, vague^J
antonymes 6: clair^J, ensoleillé^J, intelligent^J, lucide^J, lumineux^J, éclairé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « enténébré » est une forme

Définitions de « enténébrer » verbe

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« enténébré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « enténébrer » 54 : enténébré, enténèbre, enténébrée, enténébrées, enténèbrent, enténèbrera…

enténébré ɑ̃.te.ne.bʁe passé participe singulier masculin
enténèbre ɑ̃.te.nɛbʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
enténébrée ɑ̃.te.ne.bʁe passé participe singulier féminin
enténébrées ɑ̃.te.ne.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
enténèbrent ɑ̃.te.nɛbʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
enténèbrera ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
enténèbrerai ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
enténèbreraient ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
enténèbrerais ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
enténèbrerait ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
enténèbreras ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
enténèbrerez ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
enténèbreriez ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
enténèbrerions ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
enténèbrerons ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
enténèbreront ɑ̃.te.nɛ.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
enténèbres ɑ̃.te.nɛbʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
enténébra ɑ̃.te.ne.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
enténébrai ɑ̃.te.ne.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
enténébraient ɑ̃.te.ne.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
enténébrais ɑ̃.te.ne.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
enténébrait ɑ̃.te.ne.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
enténébrant ɑ̃.te.ne.bʁɑ̃[t] présent participe
enténébras ɑ̃.te.ne.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
enténébrasse ɑ̃.te.ne.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
enténébrassent ɑ̃.te.ne.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
enténébrasses ɑ̃.te.ne.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
enténébrassiez ɑ̃.te.ne.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
enténébrassions ɑ̃.te.ne.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
enténébre ɑ̃.te.nebʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
enténébrent ɑ̃.te.nebʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
enténébrer ɑ̃.te.ne.bʁe infinitif
enténébrera ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
enténébrerai ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
enténébreraient ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
enténébrerais ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
enténébrerait ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
enténébreras ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
enténébrerez ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
enténébreriez ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
enténébrerions ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
enténébrerons ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
enténébreront ɑ̃.te.ne.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
enténébres ɑ̃.te.nebʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
enténébrez ɑ̃.te.ne.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
enténébriez ɑ̃.te.ne.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
enténébrions ɑ̃.te.ne.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
enténébrons ɑ̃.te.ne.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
enténébrâmes ɑ̃.te.ne.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
enténébrât ɑ̃.te.ne.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
enténébrâtes ɑ̃.te.ne.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
enténébrè ɑ̃.te.ne.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
enténébrèrent ɑ̃.te.ne.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
enténébrés ɑ̃.te.ne.bʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enténébrer »

verbe · transitif

Étymologie. De ténèbres, avec le préfixe en-.

Envelopper de ténèbres.
- Si le Dieu s’oubliait, devenait un tyran, voulait enténébrer l’imagination de terreurs serviles, l'esprit armé d'une telle langue, lui retrouvant ses origines, dirait : « Qui t'a créé, c'est moi. » — Jules Michelet, Bible de l'Humanité, Calmann-lévy, 1876, page 35
- Et il était resté là jusqu’au soir, effaré, ne comprenant pas, luttant contre la démence qui montait en lui, avec le soir enténébrant les têtes difformes des saules. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur. — Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte...
- 2 autres exemples
  - Dieu sortit indemne de cette aventure ; mais de justesse. Si je me hâtai de désavouer mon directeur, ce fut pour conjurer l’atroce soupçon qui pendant un instant enténébra le ciel : peut-être Dieu était-il mesquin et tracassier comme une vieille dévote, peut-être que Dieu était bête ! — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  - Quelques heures plus tôt, à imaginer qu’Ouroz pouvait mourir, la terreur, la panique lui enténébraient l’esprit. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
figuré S’obscurcir.
- Quelque précaution que je prenne, et quand j’éviterais même de le prononcer des lèvres, le nom de Dieu semble rayonner tout à coup dans cet air épais, étonnant, et des visages qui s’ouvraient déjà, se ferment. Il serait plus juste de dire qu’ils s’obscurcissent, s’enténèbrent. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 86
- Le ciel déserté s’enténébrait déjà autour de la fumée mystérieuse. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Pour l’instant, ma mémoire ne s'enténèbre pas trop… — Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 218

dérivés: enténébré, enténèbrement

Traductions

Espagnol: entenebrecer
Catalan: entenebrar

1 autres langues

Grec ancien: σκοτίζω (skotidzô)

Source : « enténébrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: assombrir^J
antonymes 5: ensoleiller^J, illuminer^J, éclaircir^J, éclairer^J, égayer^J
dérivés 1: ténèbre^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.