craquer

VER — épicène

/kʁake/

Syllabes : kʁa.ke Orthocode : cra.quer

Fréquence

50.8 composite /M
41.7 OpenSubtitles
63.4 Frantext
13.2 LM10
21.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Produire un bruit sec par le frottement, par l’éclatement ou par la désorganisation de ses éléments.
    Les blocs de glace craquaient avec un bruit effroyable, et déjà, par de certaines oscillations, il s’y creusait des failles qui devaient en compromettre la solidité.
    Pensif, la tête baissée, il montait l'escalier qui craquait sous ses pieds; […]
    Dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent.
  2. 2. figuré Donner des signes de ruine imminente ; ne pas supporter une pression trop importante, en particulier nerveuse.
    L’opposition l’emporte, le ministère craque.
    Arthur ? C’est moi… Justine. Je craque, envie de te voir, plus possible ces ouikendes. Six mois que ça dure, me sens comme une back-street vieillissant dans le formol.
    Peu de temps après la mort de son frère, à l’aide d’un rouge à lèvres couleur sang, Lucile avait écrit sur le miroir de notre salle de bains : « Je vais craquer. » Face à ce miroir, nous nous coiffions chaque matin, Manon et moi, cette menace tatouée sur le visage.
  3. 3. familier (Transitif indirect) Être irrésistiblement attiré, attirée.
    Il lui raconte ses défis de séduire les jeunes femmes, vu la pénurie de vedettes « musulmanes » dans les médias : Nous z’autr’ les z’Arabas, on a rien contre les Kahlouches, enfin les Blacks, je veux dire, vu qu'on est tous dans la même galère, sauf que les gonzesses, elles craquent davantage pour vous que pour nous parce qu'elles vous confondent avec Michael Jordan ou Eddy Murphy.
    Maeva craque pour Chloro C’est son beau lérot Qu’elle retrouve au bord de l’eau Malgré son frérot.
    Sa vie, ce sont ses amis, certes, mais aussi un amour foireux - elle craque en secret depuis des années pour son meilleur ami (Hakim Jemili), qui semble lui préférer sa cousine -, et surtout pas mal d’emmerdes.
  4. 4. Se dit du cri de la cigogne, de la grue et de la cigale.
    En haut de la grange, les grues craquent, glapissent ou trompettent pour dire au revoir.
  5. 5. l’industrie pétrolière Traiter un produit pétrolier par craquage.
    La raffinerie existant, les seules dépenses à prendre en compte sont les frais variables d’exploitation ; laissant pour un moment de côté la contrainte S, on supposera que les frais sont proportionnels relativement au tonnage de brut traité (pour les opérations de distillation) et au tonnage de fuel craqué (pour les opérations de cracking).
    Les huiles lourdes, non matures pour les géochimistes, sont toujours plus aisées à craquer que les résidus de bruts conventionnels.
  6. 6. argot Forcer quelque chose avec violence.
    Mon idée, je la pense normalement en langage classique, en langage couleur muraille, et puis j’arrive avec mon pied-de-biche et je craque la lourde.
  7. 7. informatique Supprimer une ou plusieurs protections dans un système informatique.
    Il faut un peu plus de 11 heures pour craquer un code d’iPhone à 6 chiffres
    Cette nouvelle méthode de piratage des mots de passe Wi-Fi a apparemment été découverte par hasard : les chercheurs en sécurité travaillant sur Hashcat, un outil de craquage de mot de passe très populaire, essayaient en fait de trouver de nouvelles façons de craquer le protocole de sécurité sans fil WPA3 lorsqu’ils sont tombés sur cette nouvelle méthode WPA2.
    C’est effectivement un des défis de cette informatique du futur, comme le sera la capacité de ces ordinateurs à craquer les systèmes de cryptographie actuels.
  8. 8. familier Se fissurer.
    Même si ça craque de partout ailleurs, l’impression que ça craque tout de même plus fort au Québec n’est pas une lubie.

Étymologie

De l’onomatopée crac. Le sens de « menacer ruine » apparaît en 1718, le sens pétrolier en 1967. Les usages transitifs (pétrole, informatique) sont calqués sur l’anglais crack.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
craqua /kʁaka/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kʁa.ka cra.qua
craquai /kʁakɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kʁa.kɛ cra.quai
craquaient /kʁakɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.kɛ cra.quaie°n°t°
craquais /kʁakɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.kɛ cra.quais°
craquais /kʁakɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.kɛ cra.quais°
craquait /kʁakɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.kɛ cra.quait°
craquant /kʁakɑ̃/ participe, present kʁa.kɑ̃ cra.quant°
craquas /kʁaka/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kʁa.ka cra.quas°
craquasse /kʁakas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.kas cra.quasse°
craquassent /kʁakas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.kas cra.quasse°n°t°
craquasses /kʁakas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.kas cra.quasse°s°
craquassiez /kʁakasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.ka.sje cra.qua.ssiez
craquassions /kʁakasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.ka.sjɔ̃ cra.qua.ssions°
craque /kʁak/ indicatif, present, 1e pers., singulier kʁak craque°
craque /kʁak/ indicatif, present, 3e pers., singulier kʁak craque°
craque /kʁak/ imperatif, present, 2e pers., singulier kʁak craque°
craque /kʁak/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kʁak craque°
craque /kʁak/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kʁak craque°
craquent /kʁak/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kʁak craque°n°t°
craquent /kʁak/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kʁak craque°n°t°
craquer /kʁake/ infinitif kʁa.ke cra.quer
craquera /kʁakəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kʁa.kə.ʁa cra.que.ra
craquerai /kʁakəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kʁa.kə.ʁɛ cra.que.rai
craqueraient /kʁakəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kʁa.kə.ʁɛ cra.que.raie°n°t°
craquerais /kʁakəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kʁa.kə.ʁɛ cra.que.rais°
craquerais /kʁakəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kʁa.kə.ʁɛ cra.que.rais°
craquerait /kʁakəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kʁa.kə.ʁɛ cra.que.rait°
craqueras /kʁakəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kʁa.kə.ʁa cra.que.ras°
craquerez /kʁakəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kʁa.kə.ʁe cra.que.rez
craqueriez /kʁakəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kʁa.kə.ʁje cra.que.riez
craquerions /kʁakəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kʁa.kə.ʁjɔ̃ cra.que.rions°
craquerons /kʁakəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kʁa.kə.ʁɔ̃ cra.que.rons°
craqueront /kʁakəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kʁa.kə.ʁɔ̃ cra.que.ront°
craques /kʁak/ indicatif, present, 2e pers., singulier kʁak craque°s°
craques /kʁak/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kʁak craque°s°
craquez /kʁake/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.ke cra.quez
craquez /kʁake/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.ke cra.quez
craquiez /kʁakje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.kje cra.quiez
craquiez /kʁakje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kʁa.kje cra.quiez
craquions /kʁakjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.kjɔ̃ cra.quions°
craquions /kʁakjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kʁa.kjɔ̃ cra.quions°
craquons /kʁakɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.kɔ̃ cra.quons°
craquons /kʁakɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.kɔ̃ cra.quons°
craquâmes /kʁakam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kʁa.kam cra.quâme°s°
craquât /kʁaka/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.ka cra.quât°
craquâtes /kʁakat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kʁa.kat cra.quâte°s°
craquèrent /kʁakɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kʁa.kɛʁ cra.quère°n°t°
craqué /kʁake/ participe, passe_simple, singulier, masculin kʁa.ke cra.qué
craquée /kʁake/ participe, passe_simple, singulier, feminin kʁa.ke cra.quée°
craquées /kʁake/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kʁa.ke cra.quée°s°
craqués /kʁake/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kʁa.ke cra.qués°