autour sombre
« autour sombre » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| autour sombre | nom commun | singulier masculin | o.tuʁ sɔ̃bʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
autour sombre nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : autours sombres
1 forme autour sombre
- autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de autour et de sombre.
-
ornithologie
Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, au bec et aux pattes rouges, répandu en Afrique subsaharienne ainsi qu’au Mali et au Maroc.
- L’Autour sombre est un rapace de taille moyenne, qui vit dans la savane et la forêt ouverte. Il se nourrit de lézards, serpents, petits mammifères et insectes... — Jean-Claude Fournier, Autour sombre, jeanclaude-fournier.com
- Les nids de l’Autour sombre et de l’Autour gabar sont recouverts de toiles d’araignées, probablement pour un meilleur camouflage. — Nicole Bouglouan, Autours et Éperviers, oiseaux-birds.com
- synonymes
- autour-chanteur sombre
- hyperonymes
- oiseau, accipitriforme, accipitridé, autour
Traductions
- Anglais
- dark chanting goshawk
- Espagnol
- azor lagartijero oscuro
- Italien
- astore canoro scuro
- Allemand
- Graubürzel-Singhabicht, Kleine Singhabicht
- Portugais
- açor-cantor
- Néerlandais
- donkere zanghavik
- Catalan
- astor cantaire, astor cantaire bec-roig
- Arabe
- سحنون داكن (suHnuun dèkin), سُحْنُون دَاكِن
- Japonais
- ウタオオタカ (utaootaka)
- Espéranto
- malhela melierakso
21 autres langues
- Afrikaans
- donkersingvalk
- Asturien
- azor lagartijero escuru
- Croate
- mrki jastreb
- Danois
- mørk sanghøg
- Estonien
- mets-laulukull
- Finnois
- lauluhaukka
- Gallois
- gwalch coesgoch tywyll
- Hongrois
- piroslábú énekeshéja
- Islandais
- sönghaukur
- Kwangali
- kakodi
- Letton
- tumšais dziedātājvanags
- Lituanien
- raudonkojis giedvanagis
- Norvégien
- mørksanghauk
- Polonais
- jastrzębiak ciemny
- Same du Nord
- lávlofálli
- Slovaque
- jastrabec pláštikový
- Slovène
- golobičar
- Suédois
- mörk sånghök
- Swahili
- kizu domo-jekundu
- Tchèque
- jestřáb volavý
- Turc
- ötücü çakır
Source : « autour sombre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Autour sombre — espèce d'oiseaux | taxon | 34 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.