VER — masculin
/sɑ̃siʁ/
Syllabes : sɑ̃.siʁ
Orthocode : san.cir
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
En parlant d'un navire, couler bas en plongeant d’abord son avant.
Notre chaloupe faisait eau de toutes parts, elle était usée jusqu'à la corde et chaque fois qu'un orage éclatait … nous craignions de sancir.Sancir. Chavirer par l'avant cul par-dessus tête.
Étymologie
Du latin submergere (« tremper ») via l'occitan somsir (« engloutir »), probablement par l'intermédiaire d'un latin populaire *submersire
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sanci | /sɑ̃si/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɑ̃.si | san.ci |
| sancir | /sɑ̃siʁ/ | infinitif | sɑ̃.siʁ | san.cir |
| sancira | /sɑ̃siʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁa | san.ci.ra |
| sancirai | /sɑ̃siʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁɛ | san.ci.rai |
| sanciraient | /sɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁɛ | san.ci.raie°n°t° |
| sancirais | /sɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁɛ | san.ci.rais° |
| sancirais | /sɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁɛ | san.ci.rais° |
| sancirait | /sɑ̃siʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁɛ | san.ci.rait° |
| sanciras | /sɑ̃siʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɑ̃.si.ʁa | san.ci.ras° |
| sancirent | /sɑ̃siʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɑ̃.siʁ | san.cire°n°t° |
| sancirez | /sɑ̃siʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁe | san.ci.rez |
| sanciriez | /sɑ̃siʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁje | san.ci.riez |
| sancirions | /sɑ̃siʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁjɔ̃ | san.ci.rions° |
| sancirons | /sɑ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁɔ̃ | san.ci.rons° |
| sanciront | /sɑ̃siʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɑ̃.si.ʁɔ̃ | san.ci.ront° |
| sancis | /sɑ̃si/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cis° |
| sancis | /sɑ̃si/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cis° |
| sancis | /sɑ̃si/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cis° |
| sancis | /sɑ̃si/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cis° |
| sancis | /sɑ̃si/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cis° |
| sancissaient | /sɑ̃sisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɑ̃.si.sɛ | san.ci.ssaie°n°t° |
| sancissais | /sɑ̃sisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɑ̃.si.sɛ | san.ci.ssais° |
| sancissais | /sɑ̃sisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɑ̃.si.sɛ | san.ci.ssais° |
| sancissait | /sɑ̃sisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɑ̃.si.sɛ | san.ci.ssait° |
| sancissant | /sɑ̃sisɑ̃/ | participe, present | sɑ̃.si.sɑ̃ | san.ci.ssant° |
| sancisse | /sɑ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɑ̃.sis | san.cisse° |
| sancisse | /sɑ̃sis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɑ̃.sis | san.cisse° |
| sancisse | /sɑ̃sis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɑ̃.sis | san.cisse° |
| sancissent | /sɑ̃sis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃.sis | san.cisse°n°t° |
| sancissent | /sɑ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɑ̃.sis | san.cisse°n°t° |
| sancissent | /sɑ̃sis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɑ̃.sis | san.cisse°n°t° |
| sancisses | /sɑ̃sis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɑ̃.sis | san.cisse°s° |
| sancisses | /sɑ̃sis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɑ̃.sis | san.cisse°s° |
| sancissez | /sɑ̃sise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.se | san.ci.ssez |
| sancissez | /sɑ̃sise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.se | san.ci.ssez |
| sancissiez | /sɑ̃sisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.sje | san.ci.ssiez |
| sancissiez | /sɑ̃sisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.sje | san.ci.ssiez |
| sancissiez | /sɑ̃sisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɑ̃.si.sje | san.ci.ssiez |
| sancissions | /sɑ̃sisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.sjɔ̃ | san.ci.ssions° |
| sancissions | /sɑ̃sisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.sjɔ̃ | san.ci.ssions° |
| sancissions | /sɑ̃sisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.sjɔ̃ | san.ci.ssions° |
| sancissons | /sɑ̃sisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.sɔ̃ | san.ci.ssons° |
| sancissons | /sɑ̃sisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɑ̃.si.sɔ̃ | san.ci.ssons° |
| sancit | /sɑ̃si/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cit° |
| sancit | /sɑ̃si/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cit° |
| sancîmes | /sɑ̃sim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɑ̃.sim | san.cîme°s° |
| sancît | /sɑ̃si/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɑ̃.si | san.cît° |
| sancîtes | /sɑ̃sit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɑ̃.sit | san.cîte°s° |