retardataire

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/ʁətaʁdatɛʁ/

Syllabes : ʁə.taʁ.da.tɛʁ Orthocode : re.tar.da.taire°

Fréquence

1.2 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.3 Frantext
0.3 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui arrive en retard.
    Une semaine, le ciel se désencotonne ; mais parfois, lorsque transparaît faiblement dans les brumes un soleil exténué, quelques flocons vagabondent encore, de ci, de là, retardataires ou précurseurs.
  2. 2. Dépassé, désuet, obsolète, en retard sur l'évolution des goûts, des techniques ou des mœurs.
    Car, des quatre arrondissements, le plus prolifique, celui de Guingamp, est assurément le plus retardataire, celui où, dans beaucoup de villages, les mœurs primitives de la vieille Bretagne se sont le plus conservées, celui où les humains végètent encore près de la nature.
    Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse.

Étymologie

Composé de retarder, -at et -aire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, masculin, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, masculin, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ qualificatif, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°

NOM — épicène

/ʁətaʁdatɛʁ/

Syllabes : ʁə.taʁ.da.tɛʁ Orthocode : re.tar.da.taire°

Fréquence

1.4 composite /M
1.4 OpenSubtitles
2.0 Frantext
2.2 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui arrive en retard.
    Ces deux retardataires ne nous rejoignirent que sur le dôme du Mont-Blanc.
    Allez, mon brave bushman. Pendant ce temps, je guetterai les retardataires, et au moins, vos pieds ne risqueront pas de prendre racine !
    Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires.

Étymologie

Composé de retarder, -at et -aire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, masculin, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataire /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, feminin, singulier ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, masculin, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°
retardataires /ʁətaʁdatɛʁ/ commun, feminin, pluriel ʁə.taʁ.da.tɛʁ re.tar.da.taire°s°