rétrograde
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de rétrograder verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « rétrograde » 9 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rétrograder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.2 |
| rétrograde | adjectif | singulier féminin | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.2 |
| rétrograde | adjectif | singulier masculin | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.1 |
| rétrograder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.1 |
| rétrograder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.0 |
| rétrograder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.0 |
| rétrograder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | 0.0 |
| rétrograde | nom commun | singulier féminin | ʁe.tʁɔ.ɡʁad | |
| rétrograde | nom commun | singulier masculin | ʁe.tʁɔ.ɡʁad |
Homophones : rétrogrades, rétrogradent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rétrograde » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : rétrogrades
Formes de « rétrograde » 2 : rétrograde, rétrogrades
- rétrograde ʁe.tʁɔ.ɡʁad singulier féminin ; singulier masculin
- rétrogrades ʁe.tʁɔ.ɡʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin retrogradis, retrogradus.
-
Qui va, qui se fait en arrière.
- Marche rétrograde. Mouvement rétrograde. Ordre rétrograde.
- Leuwen était sûr que tout le monde disait du bien de lui à madame de Chasteller ; mais la maison du marquis de Pontlevé n’en était pas moins la seule de Nancy où Lucien semblât faire des pas rétrogrades. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- astronomie Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.
-
politique
figuré
Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
- Les tendances rétrogrades du gouvernement, ses provocations multipliées avancèrent l'heure du conflit. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- […] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. — Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock,...
- antonymes
- direct, prograde
- dérivés
- amnésie rétrograde, cholangio-pancréatographie rétrograde, éjaculation rétrograde, mouvement rétrograde, orbite rétrograde
Traductions
- Anglais
- retrograde, retrograde, retrograde
- Italien
- retrogrado
- Portugais
- retrógrado, retrógrado, retrógrado
Source : « rétrograde », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « rétrograde » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : rétrogrades
Formes de « rétrograde » 2 : rétrograde, rétrogrades
- rétrograde ʁe.tʁɔ.ɡʁad singulier féminin ; singulier masculin
- rétrogrades ʁe.tʁɔ.ɡʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin retrogradis, retrogradus.
-
Personne qui cherche à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.
- Que les réacteurs, qui avaient voué une haine particulière à celui que, dès le règne de Louis-Philippe, ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n’aient pas eu de cesse qu’ils ne l’aient abattu, cela se conçoit. Mais les rétrogrades ne composaient qu’une minorité à l’Assemblée Nationale. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942
- musique Se dit de la forme lue de droite à gauche d'un motif mélodique.
- synonymes
- passéiste, réactionnaire, réacteur vieilli
Traductions
- Allemand
- Krebsgang
- Russe
- ретроград (retrograd)
Source : « rétrograde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- antimodernisteJ, arriéréJ, arriéréeJ, conservateurJ, dextrogyreJ, droitisteJ, fossileJ, fossiliséJ, immobilisteJ, inadaptéJ, obscurantisteJ, périméJ, retardataireJ, retardéJ, rococoJ, récurrentJ, surannéJ
- antonymes 5
- avancéJ, directJ, novateurJ, progressifJ, progressisteJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rétrograde » est une forme
Définitions de « rétrograder » verbe · fréq. 2.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« rétrograde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « rétrograder » 40 : rétrogradé, rétrograde, rétrograder, rétrogradée, rétrogrades, rétrogradés…
- rétrogradé ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de passé participe singulier masculin
- rétrograde ʁe.tʁɔ.ɡʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rétrograder ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de infinitif
- rétrogradée ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de passé participe singulier féminin
- rétrogrades ʁe.tʁɔ.ɡʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rétrogradés ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
- rétrogradez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rétrogradées ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
- rétrogradent ʁe.tʁɔ.ɡʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rétrogradons ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rétrogradait ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rétrogradant ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɑ̃[t] présent participe
- rétrogradera ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rétrograda ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
- rétrograderai ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rétrograderaient ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rétrograderont ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rétrogradiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rétrogradions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rétrogradaient ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rétrograderais ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rétrograderait ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rétrograderez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rétrogradai ʁe.tʁɔ.ɡʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
- rétrogradais ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rétrogradas ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rétrogradasse ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rétrogradassent ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rétrogradasses ʁe.tʁɔ.ɡʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rétrogradassiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rétrogradassions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rétrograderas ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rétrograderiez ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rétrograderions ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rétrograderons ʁe.tʁɔ.ɡʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rétrogradâmes ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rétrogradât ʁe.tʁɔ.ɡʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rétrogradâtes ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rétrogradè ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rétrogradèrent ʁe.tʁɔ.ɡʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « rétrograder »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin retrogredior (« aller en arrière »),composé de retro et de gradior.
-
Retourner en arrière.
- Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris. — Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27...
- Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, 1913
-
astronomie
en particulier
Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.
- Mercure commençait à rétrograder.
- automobilemoto en particulier Passer à une vitesse inférieure.
-
figuré
Perdre la progression antérieure, diminuer d'intensité.
- Il avait fait quelques progrès, maintenant il rétrograde.
- Marie Silvert, se voyant reconnue par le maître de la maison, essaya de rétrograder. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 7, 1884
-
transitif
Affecter à un poste ou à un grade inférieur.
- Signe Krach est devenue Première ministre, plus jeune que Birgitte Nyborg, rétrogradée, elle, ministre des Affaires Étrangères. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30
- dérivés
- rétrogradage, rétrogradateur
- apparentés
- rétrograde
Traductions
- Anglais
- retrogress, retrograde, regress, demote
- Italien
- retrocedere, scalare, arretrare, retrocedere
- Occitan
- retrogradar, retrogradar
1 autres langues
- Croate
- vratiti na niži čin
Source : « rétrograder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- baisserJ, battreJ, casserW, descendreJ, déchoirJ, décroîtreJ, dégraderW, fléchirJ, plierJ, ployerJ, reculerJ, refluerJ, reléguerW, remonterJ, revenirJ, rompreJ, régresserJ, tomberJ
- antonymes 2
- avancerJ, progresserJ
- dérivés 2
- rétrogradationJ, rétrogressionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rétrograde » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rétrograde — mouvement orbital ou de rotation d'un objet célestes | concept | 52 | 17 |
| Rétrograde — procédé musical | concept | 7 | 2 |
| Éjaculation rétrograde | concept | 22 | 87 |
| analyse rétrograde — technique utilisée dans les problèmes d'échecs pour déterminer quels coups... | concept | 17 | 5 |
| raisonnement rétrograde | concept | 14 | 1 |
| orbite rétrograde | concept | 8 | |
| Dysfonctionnement cricopharyngé rétrograde | concept | 5 | |
| Championnat de France de solutions d'analyse rétrograde | concept | 1 | |
| Mouvement rétrograde de la vérité — théorie philosophique | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.