réprimer

VER — épicène

/ʁepʁime/

Syllabes : ʁe.pʁi.me Orthocode : ré.pri.mer

Fréquence

10.4 composite /M
4.7 OpenSubtitles
15.5 Frantext
12.8 LM10
7.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Empêcher quelque chose de se développer.
    Le législateur qui établit cette peine renonce à ce principe salutaire, que le moyen le plus efficace de réprimer les crimes est d'adapter les peines au caractère des différentes passions qui les produisent, et de les punir, pour ainsi dire, par elles-mêmes.
    …puis je parlerai des hommes qui l’habitent, et des moyens, sinon d’empêcher, du moins d’y réprimer facilement une guerre civile.
    Quand Djahane réprime un hoquet, manquant de s’étrangler, la cour entière, monarque en tête, part d’un rire franc.
  2. 2. figuré Calmer ce que l'on considère comme un mal.
    Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.
    Réprimer les progrès du mal. - Réprimer les abus, la licence. - Réprimer l’insolence, l’orgueil.
  3. 3. figuré Contenir, dépasser un sentiment.
    Réprimer sa colère.
    Il faut réprimer ses passions.
    Réprimer ses désirs, son ardeur, son impétuosité.

Étymologie

Du latin reprimere.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
réprima /ʁepʁima/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁe.pʁi.ma ré.pri.ma
réprimai /ʁepʁimɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁe.pʁi.mɛ ré.pri.mai
réprimaient /ʁepʁimɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.pʁi.mɛ ré.pri.maie°n°t°
réprimais /ʁepʁimɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.pʁi.mɛ ré.pri.mais°
réprimais /ʁepʁimɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.pʁi.mɛ ré.pri.mais°
réprimait /ʁepʁimɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.pʁi.mɛ ré.pri.mait°
réprimant /ʁepʁimɑ̃/ participe, present ʁe.pʁi.mɑ̃ ré.pri.mant°
réprimas /ʁepʁima/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁe.pʁi.ma ré.pri.mas°
réprimasse /ʁepʁimas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.pʁi.mas ré.pri.masse°
réprimassent /ʁepʁimas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.pʁi.mas ré.pri.masse°n°t°
réprimasses /ʁepʁimas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.pʁi.mas ré.pri.masse°s°
réprimassiez /ʁepʁimasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.ma.sje ré.pri.ma.ssiez
réprimassions /ʁepʁimasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.ma.sjɔ̃ ré.pri.ma.ssions°
réprime /ʁepʁim/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°
réprime /ʁepʁim/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°
réprime /ʁepʁim/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°
réprime /ʁepʁim/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°
réprime /ʁepʁim/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°
répriment /ʁepʁim/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁe.pʁim ré.prime°n°t°
répriment /ʁepʁim/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁe.pʁim ré.prime°n°t°
réprimer /ʁepʁime/ infinitif ʁe.pʁi.me ré.pri.mer
réprimera /ʁepʁiməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁa ré.pri.me.ra
réprimerai /ʁepʁiməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁɛ ré.pri.me.rai
réprimeraient /ʁepʁiməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁɛ ré.pri.me.raie°n°t°
réprimerais /ʁepʁiməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁɛ ré.pri.me.rais°
réprimerais /ʁepʁiməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁɛ ré.pri.me.rais°
réprimerait /ʁepʁiməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁɛ ré.pri.me.rait°
réprimeras /ʁepʁiməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁe.pʁi.mə.ʁa ré.pri.me.ras°
réprimerez /ʁepʁiməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁe ré.pri.me.rez
réprimeriez /ʁepʁiməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁje ré.pri.me.riez
réprimerions /ʁepʁiməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁjɔ̃ ré.pri.me.rions°
réprimerons /ʁepʁiməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁɔ̃ ré.pri.me.rons°
réprimeront /ʁepʁiməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁe.pʁi.mə.ʁɔ̃ ré.pri.me.ront°
réprimes /ʁepʁim/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°s°
réprimes /ʁepʁim/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁe.pʁim ré.prime°s°
réprimez /ʁepʁime/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.me ré.pri.mez
réprimez /ʁepʁime/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.me ré.pri.mez
réprimiez /ʁepʁimje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.mje ré.pri.miez
réprimiez /ʁepʁimje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.mje ré.pri.miez
réprimions /ʁepʁimjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mjɔ̃ ré.pri.mions°
réprimions /ʁepʁimjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mjɔ̃ ré.pri.mions°
réprimons /ʁepʁimɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mɔ̃ ré.pri.mons°
réprimons /ʁepʁimɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mɔ̃ ré.pri.mons°
réprimâmes /ʁepʁimam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁe.pʁi.mam ré.pri.mâme°s°
réprimât /ʁepʁima/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.pʁi.ma ré.pri.mât°
réprimâtes /ʁepʁimat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁe.pʁi.mat ré.pri.mâte°s°
réprimèrent /ʁepʁimɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁe.pʁi.mɛʁ ré.pri.mère°n°t°
réprimé /ʁepʁime/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁe.pʁi.me ré.pri.mé
réprimée /ʁepʁime/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁe.pʁi.me ré.pri.mée°
réprimées /ʁepʁime/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁe.pʁi.me ré.pri.mée°s°
réprimés /ʁepʁime/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁe.pʁi.me ré.pri.més°