VER — épicène
/masone/
Syllabes : ma.so.ne
Orthocode : ma.ço.nner
Fréquence
1.8
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.9
Frantext
0.4
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Revêtir de maçonnerie.
Tout faisait supposer, au contraire, qu'on avait maçonné dans une des murailles le corps d'une victime : celui de Georges Nesbitt, peut-être, de Georges Nesbitt que personne n'avait vu depuis dix ans ou ceux de sa nièce et de sa belle-sœur, disparues depuis longtemps.Il y a beaucoup à maçonner dans cette maison.
-
2.
Boucher une ouverture dans une muraille avec de la maçonnerie.
Il faut maçonner cette porte, cette fenêtre.
Étymologie
De maçon et -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maçonna | /masona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.so.na | ma.ço.nna |
| maçonnai | /masonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.so.nɛ | ma.ço.nnai |
| maçonnaient | /masonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.so.nɛ | ma.ço.nnaie°n°t° |
| maçonnais | /masonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.so.nɛ | ma.ço.nnais° |
| maçonnais | /masonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.so.nɛ | ma.ço.nnais° |
| maçonnait | /masonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.so.nɛ | ma.ço.nnait° |
| maçonnant | /masonɑ̃/ | participe, present | ma.so.nɑ̃ | ma.ço.nnant° |
| maçonnas | /masona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.so.na | ma.ço.nnas° |
| maçonnasse | /masonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.so.nas | ma.ço.nnasse° |
| maçonnassent | /masonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.so.nas | ma.ço.nnasse°n°t° |
| maçonnasses | /masonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.so.nas | ma.ço.nnasse°s° |
| maçonnassiez | /masonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.so.na.sje | ma.ço.nna.ssiez |
| maçonnassions | /masonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.so.na.sjɔ̃ | ma.ço.nna.ssions° |
| maçonne | /masɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne° |
| maçonne | /masɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne° |
| maçonne | /masɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne° |
| maçonne | /masɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne° |
| maçonne | /masɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne° |
| maçonnent | /masɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.sɔn | ma.çonne°n°t° |
| maçonnent | /masɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.sɔn | ma.çonne°n°t° |
| maçonner | /masone/ | infinitif | ma.so.ne | ma.ço.nner |
| maçonnera | /masɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁa | ma.ço.nne.ra |
| maçonnerai | /masɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁɛ | ma.ço.nne.rai |
| maçonneraient | /masɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁɛ | ma.ço.nne.raie°n°t° |
| maçonnerais | /masɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁɛ | ma.ço.nne.rais° |
| maçonnerais | /masɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁɛ | ma.ço.nne.rais° |
| maçonnerait | /masɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁɛ | ma.ço.nne.rait° |
| maçonneras | /masɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.sɔ.nə.ʁa | ma.ço.nne.ras° |
| maçonnerez | /masɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁe | ma.ço.nne.rez |
| maçonneriez | /masɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁje | ma.ço.nne.riez |
| maçonnerions | /masɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | ma.ço.nne.rions° |
| maçonnerons | /masɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁɔ̃ | ma.ço.nne.rons° |
| maçonneront | /masɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.sɔ.nə.ʁɔ̃ | ma.ço.nne.ront° |
| maçonnes | /masɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne°s° |
| maçonnes | /masɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.sɔn | ma.çonne°s° |
| maçonnez | /masone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.so.ne | ma.ço.nnez |
| maçonnez | /masone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.so.ne | ma.ço.nnez |
| maçonniez | /masɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.sɔ.nje | ma.ço.nniez |
| maçonniez | /masɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.sɔ.nje | ma.ço.nniez |
| maçonnions | /masɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.sɔ.njɔ̃ | ma.ço.nnions° |
| maçonnions | /masɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.sɔ.njɔ̃ | ma.ço.nnions° |
| maçonnons | /masonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.so.nɔ̃ | ma.ço.nnons° |
| maçonnons | /masonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.so.nɔ̃ | ma.ço.nnons° |
| maçonnâmes | /masonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.so.nam | ma.ço.nnâme°s° |
| maçonnât | /masona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.so.na | ma.ço.nnât° |
| maçonnâtes | /masonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.so.nat | ma.ço.nnâte°s° |
| maçonnèrent | /masonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.so.nɛʁ | ma.ço.nnère°n°t° |
| maçonné | /masone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.so.ne | ma.ço.nné |
| maçonnée | /masone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.so.ne | ma.ço.nnée° |
| maçonnées | /masone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.so.ne | ma.ço.nnée°s° |
| maçonnés | /masone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.so.ne | ma.ço.nnés° |