cimenter

VER — épicène

/simɑ̃te/

Syllabes : si.mɑ̃.te Orthocode : ci.men.ter

Fréquence

1.3 composite /M
0.3 OpenSubtitles
3.2 Frantext
2.3 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Lier avec du ciment, enduire de ciment.
    Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.
  2. 2. Faire tenir des parties entre elles.
    De larges taches noirâtres, disséminées à la surface du nouvel icefield, indiquaient que les glaçons étaient encore mal cimentés entre eux.
  3. 3. figuré Confirmer ; lier ; affermir.
    Écoute ces bruits horribles, car le tumulte de l’assaut et de la défense retentissait derechef dans tout le château ; ces cris de guerre annoncent la chute de ta maison ; l’édifice de la puissance des Front-de-Bœuf, cimenté par le sang, s’ébranle jusque dans ses fondements devant les ennemis qu’il a le plus méprisés.
    Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison.
    Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s'apercevait qu'elle existait, qu'elle formait l'élément primordial de sa vie.

Étymologie

De ciment et du suffixe -er.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cimenta /simɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier si.mɑ̃.ta ci.men.ta
cimentai /simɑ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier si.mɑ̃.tɛ ci.men.tai
cimentaient /simɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel si.mɑ̃.tɛ ci.men.taie°n°t°
cimentais /simɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier si.mɑ̃.tɛ ci.men.tais°
cimentais /simɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier si.mɑ̃.tɛ ci.men.tais°
cimentait /simɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier si.mɑ̃.tɛ ci.men.tait°
cimentant /simɑ̃tɑ̃/ participe, present si.mɑ̃.tɑ̃ ci.men.tant°
cimentas /simɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier si.mɑ̃.ta ci.men.tas°
cimentasse /simɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier si.mɑ̃.tas ci.men.tasse°
cimentassent /simɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel si.mɑ̃.tas ci.men.tasse°n°t°
cimentasses /simɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier si.mɑ̃.tas ci.men.tasse°s°
cimentassiez /simɑ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.ta.sje ci.men.ta.ssiez
cimentassions /simɑ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ci.men.ta.ssions°
cimente /simɑ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°
cimente /simɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°
cimente /simɑ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°
cimente /simɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°
cimente /simɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°
cimentent /simɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel si.mɑ̃t ci.mente°n°t°
cimentent /simɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel si.mɑ̃t ci.mente°n°t°
cimenter /simɑ̃te/ infinitif si.mɑ̃.te ci.men.ter
cimentera /simɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁa ci.men.te.ra
cimenterai /simɑ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁɛ ci.men.te.rai
cimenteraient /simɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁɛ ci.men.te.raie°n°t°
cimenterais /simɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁɛ ci.men.te.rais°
cimenterais /simɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁɛ ci.men.te.rais°
cimenterait /simɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁɛ ci.men.te.rait°
cimenteras /simɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier si.mɑ̃.tə.ʁa ci.men.te.ras°
cimenterez /simɑ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁe ci.men.te.rez
cimenteriez /simɑ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁje ci.men.te.riez
cimenterions /simɑ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃ ci.men.te.rions°
cimenterons /simɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ ci.men.te.rons°
cimenteront /simɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel si.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ ci.men.te.ront°
cimentes /simɑ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°s°
cimentes /simɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier si.mɑ̃t ci.mente°s°
cimentez /simɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.te ci.men.tez
cimentez /simɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.te ci.men.tez
cimentiez /simɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.tje ci.men.tiez
cimentiez /simɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.tje ci.men.tiez
cimentions /simɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tjɔ̃ ci.men.tions°
cimentions /simɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tjɔ̃ ci.men.tions°
cimentons /simɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tɔ̃ ci.men.tons°
cimentons /simɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tɔ̃ ci.men.tons°
cimentâmes /simɑ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel si.mɑ̃.tam ci.men.tâme°s°
cimentât /simɑ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier si.mɑ̃.ta ci.men.tât°
cimentâtes /simɑ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel si.mɑ̃.tat ci.men.tâte°s°
cimentèrent /simɑ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel si.mɑ̃.tɛʁ ci.men.tère°n°t°
cimenté /simɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin si.mɑ̃.te ci.men.té
cimentée /simɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, feminin si.mɑ̃.te ci.men.tée°
cimentées /simɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, feminin si.mɑ̃.te ci.men.tée°s°
cimentés /simɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, masculin si.mɑ̃.te ci.men.tés°