VER — épicène
/amalɡame/
Syllabes : a.mal.ɡa.me
Orthocode : a.mal.ga.mer
Fréquence
1.4
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.9
Frantext
1.9
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Combiner le mercure avec un autre métal.
-
2.
Rapprocher et unir des choses différentes.
Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes.Émacié, blême, mal rasé, ses membres malingres flottant dans une soutane verdâtre, le père Divoise amalgamait un étonnant mélange de timidité et de suffisance.La solution alors adoptée par Carnot fut dʼamalgamer un bataillon de ligne à deux bataillons de volontaires.
Étymologie
Dénominal de amalgame.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| amalgama | /amalɡama/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.mal.ɡa.ma | a.mal.ga.ma |
| amalgamai | /amalɡamɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.mal.ɡa.mɛ | a.mal.ga.mai |
| amalgamaient | /amalɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mɛ | a.mal.ga.maie°n°t° |
| amalgamais | /amalɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.mal.ɡa.mɛ | a.mal.ga.mais° |
| amalgamais | /amalɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.mal.ɡa.mɛ | a.mal.ga.mais° |
| amalgamait | /amalɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.mal.ɡa.mɛ | a.mal.ga.mait° |
| amalgamant | /amalɡamɑ̃/ | participe, present | a.mal.ɡa.mɑ̃ | a.mal.ga.mant° |
| amalgamas | /amalɡama/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.mal.ɡa.ma | a.mal.ga.mas° |
| amalgamasse | /amalɡamas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.mal.ɡa.mas | a.mal.ga.masse° |
| amalgamassent | /amalɡamas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mas | a.mal.ga.masse°n°t° |
| amalgamasses | /amalɡamas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.mal.ɡa.mas | a.mal.ga.masse°s° |
| amalgamassiez | /amalɡamasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.ma.sje | a.mal.ga.ma.ssiez |
| amalgamassions | /amalɡamasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃ | a.mal.ga.ma.ssions° |
| amalgame | /amalɡam/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game° |
| amalgame | /amalɡam/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game° |
| amalgame | /amalɡam/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game° |
| amalgame | /amalɡam/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game° |
| amalgame | /amalɡam/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game° |
| amalgament | /amalɡam/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡam | a.mal.game°n°t° |
| amalgament | /amalɡam/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡam | a.mal.game°n°t° |
| amalgamer | /amalɡame/ | infinitif | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mer |
| amalgamera | /amalɡaməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁa | a.mal.ga.me.ra |
| amalgamerai | /amalɡaməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁɛ | a.mal.ga.me.rai |
| amalgameraient | /amalɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁɛ | a.mal.ga.me.raie°n°t° |
| amalgamerais | /amalɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁɛ | a.mal.ga.me.rais° |
| amalgamerais | /amalɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁɛ | a.mal.ga.me.rais° |
| amalgamerait | /amalɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁɛ | a.mal.ga.me.rait° |
| amalgameras | /amalɡaməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.mal.ɡa.mə.ʁa | a.mal.ga.me.ras° |
| amalgamerez | /amalɡaməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁe | a.mal.ga.me.rez |
| amalgameriez | /amalɡaməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁje | a.mal.ga.me.riez |
| amalgamerions | /amalɡaməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁjɔ̃ | a.mal.ga.me.rions° |
| amalgamerons | /amalɡaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁɔ̃ | a.mal.ga.me.rons° |
| amalgameront | /amalɡaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mə.ʁɔ̃ | a.mal.ga.me.ront° |
| amalgames | /amalɡam/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game°s° |
| amalgames | /amalɡam/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.mal.ɡam | a.mal.game°s° |
| amalgamez | /amalɡame/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mez |
| amalgamez | /amalɡame/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mez |
| amalgamiez | /amalɡamje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mje | a.mal.ga.miez |
| amalgamiez | /amalɡamje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mje | a.mal.ga.miez |
| amalgamions | /amalɡamjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mjɔ̃ | a.mal.ga.mions° |
| amalgamions | /amalɡamjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mjɔ̃ | a.mal.ga.mions° |
| amalgamons | /amalɡamɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mɔ̃ | a.mal.ga.mons° |
| amalgamons | /amalɡamɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mɔ̃ | a.mal.ga.mons° |
| amalgamâmes | /amalɡamam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mam | a.mal.ga.mâme°s° |
| amalgamât | /amalɡama/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.mal.ɡa.ma | a.mal.ga.mât° |
| amalgamâtes | /amalɡamat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mat | a.mal.ga.mâte°s° |
| amalgamèrent | /amalɡamɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.mal.ɡa.mɛʁ | a.mal.ga.mère°n°t° |
| amalgamé | /amalɡame/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mé |
| amalgamée | /amalɡame/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mée° |
| amalgamées | /amalɡame/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.mée°s° |
| amalgamés | /amalɡame/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.mal.ɡa.me | a.mal.ga.més° |