imbriquer

VER — épicène

/ɛ̃bʁike/

Syllabes : ɛ̃.bʁi.ke Orthocode : im.bri.quer

Fréquence

1.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
2.4 Frantext
3.1 LM10
3.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Disposer des éléments (par exemple, des tuiles, des blocs dans un programme informatique, etc.) de façon qu’ils se chevauchent ou soient les uns dans les autres.
    Une animale et commune chaleur pouvait seule rassurer. Chaque voyageur cherchait à imbriquer davantage son ossature dans celle du voisin.
    […] : au premier plan, la Provence à plateaux, les Alpes à l'horizon, et en même temps, dans le même regard, on voit l'attrait qu'elles exercent l'une sur l'autre, on pressent le duel, la force qu'il leur a fallu, à l'une et à l'autre, et sans démission ni de l'une ni de l'autre, pour s’interpénétrer de façon si distincte et convulsive à la fois, pour se fricasser sans se confondre, pour se marier d'un amour rustique et sauvage, pour s'entr’aimer, s’entrefriquer comme disait Brantôme, s’imbriquer sans aucun renoncement.
    Ce dernier exemple permet de mettre en évidence la possibilité d’imbriquer les instructions CASE les unes dans les autres.
  2. 2. Joindre de façon à ce que les divers éléments se lient mutuellement les uns aux autres pour former un tout.
    Pour une approche plus objective et compréhensive du site, nous l’avons ainsi enrichi d’une longue interview avec Walid el-Assaad, dont l’histoire familiale est imbriquée avec celle de Palmyre depuis des générations.

Étymologie

Emprunté au latin imbricare, le participe passé adjectivé, imbriqué est attesté depuis le seizième siècle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
imbriqua /ɛ̃bʁika/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁi.ka im.bri.qua
imbriquai /ɛ̃bʁikɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kɛ im.bri.quai
imbriquaient /ɛ̃bʁikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kɛ im.bri.quaie°n°t°
imbriquais /ɛ̃bʁikɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kɛ im.bri.quais°
imbriquais /ɛ̃bʁikɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kɛ im.bri.quais°
imbriquait /ɛ̃bʁikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kɛ im.bri.quait°
imbriquant /ɛ̃bʁikɑ̃/ participe, present ɛ̃.bʁi.kɑ̃ im.bri.quant°
imbriquas /ɛ̃bʁika/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁi.ka im.bri.quas°
imbriquasse /ɛ̃bʁikas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kas im.bri.quasse°
imbriquassent /ɛ̃bʁikas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kas im.bri.quasse°n°t°
imbriquasses /ɛ̃bʁikas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kas im.bri.quasse°s°
imbriquassiez /ɛ̃bʁikasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.ka.sje im.bri.qua.ssiez
imbriquassions /ɛ̃bʁikasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.ka.sjɔ̃ im.bri.qua.ssions°
imbrique /ɛ̃bʁik/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°
imbrique /ɛ̃bʁik/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°
imbrique /ɛ̃bʁik/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°
imbrique /ɛ̃bʁik/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°
imbrique /ɛ̃bʁik/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°
imbriquent /ɛ̃bʁik/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁik im.brique°n°t°
imbriquent /ɛ̃bʁik/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁik im.brique°n°t°
imbriquer /ɛ̃bʁike/ infinitif ɛ̃.bʁi.ke im.bri.quer
imbriquera /ɛ̃bʁikəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁa im.bri.que.ra
imbriquerai /ɛ̃bʁikəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁɛ im.bri.que.rai
imbriqueraient /ɛ̃bʁikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁɛ im.bri.que.raie°n°t°
imbriquerais /ɛ̃bʁikəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁɛ im.bri.que.rais°
imbriquerais /ɛ̃bʁikəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁɛ im.bri.que.rais°
imbriquerait /ɛ̃bʁikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁɛ im.bri.que.rait°
imbriqueras /ɛ̃bʁikəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁi.kə.ʁa im.bri.que.ras°
imbriquerez /ɛ̃bʁikəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁe im.bri.que.rez
imbriqueriez /ɛ̃bʁikəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁje im.bri.que.riez
imbriquerions /ɛ̃bʁikəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁjɔ̃ im.bri.que.rions°
imbriquerons /ɛ̃bʁikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁɔ̃ im.bri.que.rons°
imbriqueront /ɛ̃bʁikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kə.ʁɔ̃ im.bri.que.ront°
imbriques /ɛ̃bʁik/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°s°
imbriques /ɛ̃bʁik/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.bʁik im.brique°s°
imbriquez /ɛ̃bʁike/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.ke im.bri.quez
imbriquez /ɛ̃bʁike/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.ke im.bri.quez
imbriquiez /ɛ̃bʁikje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kje im.bri.quiez
imbriquiez /ɛ̃bʁikje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kje im.bri.quiez
imbriquions /ɛ̃bʁikjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kjɔ̃ im.bri.quions°
imbriquions /ɛ̃bʁikjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kjɔ̃ im.bri.quions°
imbriquons /ɛ̃bʁikɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kɔ̃ im.bri.quons°
imbriquons /ɛ̃bʁikɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kɔ̃ im.bri.quons°
imbriquâmes /ɛ̃bʁikam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kam im.bri.quâme°s°
imbriquât /ɛ̃bʁika/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.bʁi.ka im.bri.quât°
imbriquâtes /ɛ̃bʁikat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kat im.bri.quâte°s°
imbriquèrent /ɛ̃bʁikɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.bʁi.kɛʁ im.bri.quère°n°t°
imbriqué /ɛ̃bʁike/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.bʁi.ke im.bri.qué
imbriquée /ɛ̃bʁike/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.bʁi.ke im.bri.quée°
imbriquées /ɛ̃bʁike/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.bʁi.ke im.bri.quée°s°
imbriqués /ɛ̃bʁike/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.bʁi.ke im.bri.qués°