VER — épicène
/ɑ̃ɡwe/
Syllabes : ɑ̃.ɡwe
Orthocode : en.gouer
Fréquence
0.6
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’étouffer sous la force de l’enthousiasme ou de l’excitation.
Tel qu’il était, il s’affala dans un fauteuil, la tête rejetée en arrière, et faillit s’engouer.Bruyants, bavards, mobiles, impressionnables, ils s’enthousiasment sans réflexion, et se lassent aussi vite qu’ils se sont engoués. L’amour-propre est le plus saillant de leurs défauts. Tout ce qui brille, tout ce qui reluit les attire et les passionne ; la vue des plumets, des galons les affole.Mais surtout, il parlait, lui qui, en famille, n’avait jamais rien à dire, il faisait rire sa voisine ; elle s’engouait : « Que vous êtes bête ! Si vous croyez que c’est spirituel ! »
-
2.
Se passionner, s’enthousiasmer pour une personne, pour une chose.
Le pauvre Guy s’engouait pendant huit jours du professeur un tel, puis passait à un autre, puis à un autre.Mais ce « bénédictin laïque », comme je l’ai qualifié dans un de mes discours, s’engouait parfois d’idées théoriques qu’il voulait faire entrer à toute force dans la pratique.Elle me prêta quelques livres ; elle me traitait en égale et me conseillait avec une sollicitude d’aînée. Je m’engouai d’elle.
Étymologie
En moyen français angouer « étouffer en gavant », de goue (« joue, gosier »), d’une forme dialectale non déterminée se rattachant comme joue, jabot, gave, gaver au gaulois *gaba → voir gober.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| engoua | /ɑ̃ɡwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡwa | en.goua |
| engouai | /ɑ̃ɡwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡwɛ | en.gouai |
| engouaient | /ɑ̃ɡwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwɛ | en.gouaie°n°t° |
| engouais | /ɑ̃ɡwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡwɛ | en.gouais° |
| engouais | /ɑ̃ɡwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡwɛ | en.gouais° |
| engouait | /ɑ̃ɡwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡwɛ | en.gouait° |
| engouant | /ɑ̃ɡwɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ɡwɑ̃ | en.gouant° |
| engouas | /ɑ̃ɡwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡwa | en.gouas° |
| engouasse | /ɑ̃ɡwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡwas | en.gouasse° |
| engouassent | /ɑ̃ɡwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwas | en.gouasse°n°t° |
| engouasses | /ɑ̃ɡwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡwas | en.gouasse°s° |
| engouassiez | /ɑ̃ɡwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwa.sje | en.goua.ssiez |
| engouassions | /ɑ̃ɡwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwa.sjɔ̃ | en.goua.ssions° |
| engoue | /ɑ̃ɡu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue° |
| engoue | /ɑ̃ɡu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue° |
| engoue | /ɑ̃ɡu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue° |
| engoue | /ɑ̃ɡu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue° |
| engoue | /ɑ̃ɡu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue° |
| engouent | /ɑ̃ɡu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu | en.goue°n°t° |
| engouent | /ɑ̃ɡu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu | en.goue°n°t° |
| engouer | /ɑ̃ɡwe/ | infinitif | ɑ̃.ɡwe | en.gouer |
| engouera | /ɑ̃ɡuʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁa | en.goue°.ra |
| engouerai | /ɑ̃ɡuʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁɛ | en.goue°.rai |
| engoueraient | /ɑ̃ɡuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁɛ | en.goue°.raie°n°t° |
| engouerais | /ɑ̃ɡuʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁɛ | en.goue°.rais° |
| engouerais | /ɑ̃ɡuʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁɛ | en.goue°.rais° |
| engouerait | /ɑ̃ɡuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁɛ | en.goue°.rait° |
| engoueras | /ɑ̃ɡuʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡu.ʁa | en.goue°.ras° |
| engouerez | /ɑ̃ɡuʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁe | en.goue°.rez |
| engoueriez | /ɑ̃ɡuʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁje | en.goue°.riez |
| engouerions | /ɑ̃ɡuʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁjɔ̃ | en.goue°.rions° |
| engouerons | /ɑ̃ɡuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁɔ̃ | en.goue°.rons° |
| engoueront | /ɑ̃ɡuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.ʁɔ̃ | en.goue°.ront° |
| engoues | /ɑ̃ɡu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue°s° |
| engoues | /ɑ̃ɡu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡu | en.goue°s° |
| engouez | /ɑ̃ɡwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwe | en.gouez |
| engouez | /ɑ̃ɡwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwe | en.gouez |
| engouiez | /ɑ̃ɡuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.je | en.gou.iez |
| engouiez | /ɑ̃ɡuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.je | en.gou.iez |
| engouions | /ɑ̃ɡujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.jɔ̃ | en.gou.ions° |
| engouions | /ɑ̃ɡujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡu.jɔ̃ | en.gou.ions° |
| engouons | /ɑ̃ɡwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwɔ̃ | en.gouons° |
| engouons | /ɑ̃ɡwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwɔ̃ | en.gouons° |
| engouâmes | /ɑ̃ɡwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwam | en.gouâme°s° |
| engouât | /ɑ̃ɡwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡwa | en.gouât° |
| engouâtes | /ɑ̃ɡwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwat | en.gouâte°s° |
| engouèrent | /ɑ̃ɡwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡwɛʁ | en.gouère°n°t° |
| engoué | /ɑ̃ɡwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ɡwe | en.goué |
| engouée | /ɑ̃ɡwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ɡwe | en.gouée° |
| engouées | /ɑ̃ɡwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ɡwe | en.gouée°s° |
| engoués | /ɑ̃ɡwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ɡwe | en.goués° |