WiKiLeXiK

se diriger

lemme
  • verbe fréq. lemme 27.0
forme

Prononciation et analyses de « se diriger » 1 analyse · 27.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se diriger verbe infinitif sə di.ʁi.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se diriger » verbe · fréq. 27.0

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme diriger

Formes de « se diriger » 1 : se diriger
  • se diriger sə di.ʁi.ʒe infinitif

Conjugaison de « se diriger »

verbe · pronominal

  1. Aller (vers).
    • Sur le seuil de leur porte, je remerciai mes voituriers de leur obligeance, et, ayant glissé un écu de six livres dans la main de leur fils, je me dirigeai vers la Croix-aux- Bois en coupant au plus court par les gaulis de Thénorgues et de Briquenay — Émile Pech, « Aline de Kerlange », chap. 8, dans L’Écolier illustré, 7ᵉ année, n° 19...
    • Mais, cinq cents mètres après, nous nous dirigeons tous les trois vers un poteau télégraphique ; […]. — Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.158, Les éditions de France, 1928
    • Lorsque je me suis retournée, j'ai aperçu Mina qui se dirigeait vers moi à la vitesse d'une tornade, le foulard bleu pétrole noué autour de son cou se soulevant comme les ailes d'un oiseau. — Aurélia Demarlier, Le garçon bleu, Alice Éditions, 2015, chap. 19
    • 1 autre exemple
      • La journée de cours venait à peine de s’achever, et mes camarades et moi on s’était lentement dirigés vers la salle indiquée par le colloscope, où devait se tenir notre première khôlle. — Alan Kabom, Mon année de prépa à moi, Éditions Edilivre, 2018, p. 48
  2. Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
    • À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Il semble donc qu'on est en droit de conclure à l’existence d'un large mouvement humain se dirigeant, vers l'époque quaternaire, de l'Est du vieux monde à l'Ouest du nouveau. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
synonymes
se trasciner

Traductions

Anglais
head for, make one's way to
5 autres langues
Afrikaans
jou begewe
Azéri
yönəlmək
Grec
κατευθύνομαι
Indonésien
menjurus, mengabah, mengarah
Shingazidja
ukaɓili (ukabili)

Source : « se diriger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.