sabrer

VER — épicène

/sabʁe/

Syllabes : sa.bʁe Orthocode : sa.brer

Fréquence

2.7 composite /M
0.8 OpenSubtitles
6.9 Frantext
1.1 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Frapper à coups de sabre.
    Quand je passais à côté de lui, il frisait sa moustache d’un air féroce et roulait de gros yeux, comme s’il eût voulu sabrer un cent d’Arabes.
    Des phrases sinistres couraient : le général avait fui ; la cavalerie sabrait les tirailleurs dispersés dans la plaine des Nores.
    Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.
  2. 2. Manier vivement un objet tranchant.
    Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ».
  3. 3. figuré Biffer, supprimer, faire de larges coupures dans un texte, dans un budget, etc.
    Elle ne s’était pas même retournée, tout entière au pastel qu’elle sabrait en ce moment de larges coups de crayon.
    Nous serions également coupables parce que nous aurions, de concert, impitoyablement sabré les demandes de crédits formulées par les services du ministère de la Guerre.
    Le facteur apportait enfin de gros paquets mous, on coupait les ficelles avec des ciseaux ; mon grand-père dépliait les placards, les étalait sur la table de la salle à manger et les sabrait de traits rouges ; à chaque faute d’impression il jurait le nom de Dieu entre ses dents mais il ne criait plus sauf quand la bonne prétendait mettre le couvert.
  4. 4. familier Ouvrir une bouteille (généralement de champagne) d’un coup de sabre.
    Ils ont sabré le champagne.
  5. 5. vieilli Expédier une affaire avec précipitation, sans se donner la peine de l’examiner.
    On a sabré ce dossier.

Étymologie

De sabre.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sabra /sabʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sa.bʁa sa.bra
sabrai /sabʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sa.bʁɛ sa.brai
sabraient /sabʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.bʁɛ sa.braie°n°t°
sabrais /sabʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sa.bʁɛ sa.brais°
sabrais /sabʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sa.bʁɛ sa.brais°
sabrait /sabʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sa.bʁɛ sa.brait°
sabrant /sabʁɑ̃/ participe, present sa.bʁɑ̃ sa.brant°
sabras /sabʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sa.bʁa sa.bras°
sabrasse /sabʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sa.bʁas sa.brasse°
sabrassent /sabʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sa.bʁas sa.brasse°n°t°
sabrasses /sabʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sa.bʁas sa.brasse°s°
sabrassiez /sabʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.bʁa.sje sa.bra.ssiez
sabrassions /sabʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.bʁa.sjɔ̃ sa.bra.ssions°
sabre /sabʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier sabʁ sabre°
sabre /sabʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier sabʁ sabre°
sabre /sabʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier sabʁ sabre°
sabre /sabʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sabʁ sabre°
sabre /sabʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sabʁ sabre°
sabrent /sabʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sabʁ sabre°n°t°
sabrent /sabʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sabʁ sabre°n°t°
sabrer /sabʁe/ infinitif sa.bʁe sa.brer
sabrera /sabʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sa.bʁə.ʁa sa.bre.ra
sabrerai /sabʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sa.bʁə.ʁɛ sa.bre.rai
sabreraient /sabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sa.bʁə.ʁɛ sa.bre.raie°n°t°
sabrerais /sabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sa.bʁə.ʁɛ sa.bre.rais°
sabrerais /sabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sa.bʁə.ʁɛ sa.bre.rais°
sabrerait /sabʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sa.bʁə.ʁɛ sa.bre.rait°
sabreras /sabʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sa.bʁə.ʁa sa.bre.ras°
sabrerez /sabʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sa.bʁə.ʁe sa.bre.rez
sabreriez /sabʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sa.bʁə.ʁje sa.bre.riez
sabrerions /sabʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sa.bʁə.ʁjɔ̃ sa.bre.rions°
sabrerons /sabʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sa.bʁə.ʁɔ̃ sa.bre.rons°
sabreront /sabʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sa.bʁə.ʁɔ̃ sa.bre.ront°
sabres /sabʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier sabʁ sabre°s°
sabres /sabʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sabʁ sabre°s°
sabrez /sabʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sa.bʁe sa.brez
sabrez /sabʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sa.bʁe sa.brez
sabriez /sabʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sa.bʁi.je sa.br(i).iez
sabriez /sabʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sa.bʁi.je sa.br(i).iez
sabrions /sabʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sa.bʁjɔ̃ sa.brions°
sabrions /sabʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sa.bʁjɔ̃ sa.brions°
sabrons /sabʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sa.bʁɔ̃ sa.brons°
sabrons /sabʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sa.bʁɔ̃ sa.brons°
sabrâmes /sabʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sa.bʁam sa.brâme°s°
sabrât /sabʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sa.bʁa sa.brât°
sabrâtes /sabʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sa.bʁat sa.brâte°s°
sabrèrent /sabʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sa.bʁɛʁ sa.brère°n°t°
sabré /sabʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin sa.bʁe sa.bré
sabrée /sabʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin sa.bʁe sa.brée°
sabrées /sabʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sa.bʁe sa.brée°s°
sabrés /sabʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sa.bʁe sa.brés°