brocher

VER — épicène

/bʁoʃe/

Syllabes : bʁo.ʃe Orthocode : bro.cher

Fréquence

0.9 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.4 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. art Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins.
    Brocher une étoffe ; la brocher d’or et d’argent ; la brocher de soie.
    On espérait beaucoup de la vieille présidente de Rubempré; cette dame, âgée de quatre-vingt-dix ans, conservait depuis soixante-dix au moins ses robes de noce en superbes étoffes de Lyon, brochées d’or.
    Il y avait un lit à colonnes dont les draperies vénitiennes, camaïeu sur fond d’argent, se brochaient de points de Flandre.
  2. 2. reliure Assembler et plier les feuilles d’un livre de manière que les pages se suivent, puis les coudre ensemble avec de la ficelle ou du fil passé dans la marge intérieure, et les couvrir d’un papier de couleur ou autre.
    Faire brocher un livre, un manuscrit.
    Il n’est pas nécessaire de relier ces cahiers, il suffit de les brocher.
  3. 3. familier Façonner à la hâte.
    Il ne prend pas le temps nécessaire, il ne fait que brocher la besogne.
    Nous contrefaisions mutuellement nos deux écritures, afin que l’un pût faire, à lui seul, les devoirs de tous les deux. Quand l’un de nous avait à finir un livre que nous étions obligés de rendre au maître de mathématiques, il pouvait le lire sans interruption, l’un brochant la tâche et le pensum de l’autre.
    Foi de journaliste, j’ai broché plus de cent articles contre les auteurs de qui vous parlez ; mais j’avoue que, si je les ai attaqués, c’était pour dire quelque chose qui ressemblât à de la critique.
  4. 4. familier Agrafer.
    Larouche contemplait l'agrafe et l'étiquette …. — Pour que ça reste broché de même, le bonhomme a dû acheter ses souliers y a vraiment pas longtemps.
    La différence entre la première et la deuxième façon, c’est la différence entre perdre du poids en faisant de l’exercice et en changeant ton alimentation, et perdre du poids en te faisant brocher l’estomac.
  5. 5. vieilli Percer, attacher avec des broches, des brochettes.
  6. 6. vieilli couture Travailler avec des aiguilles à tricot.
  7. 7. vieilli construction Mettre les tuiles en pile sur les lattes.
  8. 8. vieilli Attacher avec des clous.
  9. 9. vieilli maréchalerie Enfoncer des clous à coups de brochoir.
  10. 10. héraldique Couvrir en partie d’autres meubles d’un écu.
  11. 11. Se détacher à l’avant d’un ensemble.
    Rêveurs et brochant des babines comme singes disant leurs patenôtres, ils se promenaient sur la galerie, tantôt marmottant, tantôt poussant de grands éclats de voix.
    Et des pouffées de rire mêlées au ronflement fantastique des réchauds lancés à pleine puissance, au grésillement des poêlées d’aluminium, tandis que, brochant sur le tout, saugrenus, inexplicables, résonnent des trémolos plaintifs d’un harmonica qu’un grand gaillard du Tyrol accoté dans un angle promène rêveusement sur ses lèvres.
    Le chaudron d'été, où recuire la concentration des odeurs : effluves de menthe, de sauge, d'armoise, mofettes remontées — en bulles dansantes — des vases en travail et, brochant sur le reste, liés entre eux par l'échange nourricier, le relent du roui qui accompagne toutes les marinades de verdure, le relent du mucus, lubrifiant des poissons.

Étymologie

Verbedérivé de broche, avec le suffixe -er ; il apparait avec le sens de « piquer de l'éperon, éperonner, inciter. »

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
brocha /bʁoʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁo.ʃa bro.cha
brochai /bʁoʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁo.ʃɛ bro.chai
brochaient /bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁo.ʃɛ bro.chaie°n°t°
brochais /bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁo.ʃɛ bro.chais°
brochais /bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁo.ʃɛ bro.chais°
brochait /bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁo.ʃɛ bro.chait°
brochant /bʁoʃɑ̃/ participe, present bʁo.ʃɑ̃ bro.chant°
brochas /bʁoʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁo.ʃa bro.chas°
brochasse /bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁo.ʃas bro.chasse°
brochassent /bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁo.ʃas bro.chasse°n°t°
brochasses /bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁo.ʃas bro.chasse°s°
brochassiez /bʁoʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁo.ʃa.sje bro.cha.ssiez
brochassions /bʁoʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁo.ʃa.sjɔ̃ bro.cha.ssions°
broche /bʁɔʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁɔʃ broche°
broche /bʁɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁɔʃ broche°
broche /bʁɔʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁɔʃ broche°
broche /bʁɔʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁɔʃ broche°
broche /bʁɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁɔʃ broche°
brochent /bʁɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁɔʃ broche°n°t°
brochent /bʁɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁɔʃ broche°n°t°
brocher /bʁoʃe/ infinitif bʁo.ʃe bro.cher
brochera /bʁɔʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁa bro.che.ra
brocherai /bʁɔʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁɛ bro.che.rai
brocheraient /bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁɛ bro.che.raie°n°t°
brocherais /bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁɛ bro.che.rais°
brocherais /bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁɛ bro.che.rais°
brocherait /bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁɛ bro.che.rait°
brocheras /bʁɔʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁɔ.ʃə.ʁa bro.che.ras°
brocherez /bʁɔʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁe bro.che.rez
brocheriez /bʁɔʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁje bro.che.riez
brocherions /bʁɔʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃ bro.che.rions°
brocherons /bʁɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ bro.che.rons°
brocheront /bʁɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ bro.che.ront°
broches /bʁɔʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁɔʃ broche°s°
broches /bʁɔʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁɔʃ broche°s°
brochez /bʁoʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁo.ʃe bro.chez
brochez /bʁoʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁo.ʃe bro.chez
brochiez /bʁɔʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɔ.ʃje bro.chiez
brochiez /bʁɔʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁɔ.ʃje bro.chiez
brochions /bʁɔʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɔ.ʃjɔ̃ bro.chions°
brochions /bʁɔʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁɔ.ʃjɔ̃ bro.chions°
brochons /bʁoʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁo.ʃɔ̃ bro.chons°
brochons /bʁoʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁo.ʃɔ̃ bro.chons°
brochâmes /bʁoʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁo.ʃam bro.châme°s°
brochât /bʁoʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁo.ʃa bro.chât°
brochâtes /bʁoʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁo.ʃat bro.châte°s°
brochèrent /bʁoʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁo.ʃɛʁ bro.chère°n°t°
broché /bʁoʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁo.ʃe bro.ché
brochée /bʁoʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁo.ʃe bro.chée°
brochées /bʁoʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁo.ʃe bro.chée°s°
brochés /bʁoʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁo.ʃe bro.chés°