WiKiLeXiK

faux-monnayeur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fo.mɔ.nɛ.jœʁ/
  • orthocode faux°-.mo.nn(ay).ayeur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « faux-monnayeur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faux-monnayeur nom commun singulier masculin fo.mɔ.nɛ.jœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faux-monnayeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : faux-monnayeurs

Formes de « faux-monnayeur » 2 : faux-monnayeurs, faux-monnayeur
  • faux-monnayeurs fo.mɔ.nɛ.jœʁ[z] pluriel masculin
  • faux-monnayeur fo.mɔ.nɛ.jœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de faux et de monnayeur.

  1. Celui qui fabrique de la fausse monnaie, des faux billets de banque.
    • Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys, […]. — L’Union médicale du Canada, 1910, vol. 39, page 529
    • MB n’a pas eu d’autre but que « de réviser la “légende noire” de Yolande de Flandre “virago, mère possessive, fausse-monnayeuse, presbytéricide et coupable de lèse-majesté” » (p. 413), alors que les sources ne manquaient pourtant pas pour nuancer ce portrait. — Laurent Brun, Michelle Bubenicek, Quand les femmes gouvernent. Droit et politique au...
    • La police italienne a annoncé lundi le démantèlement à Naples (sud) d'un réseau de faux-monnayeurs qui exportait les billets contrefaits en France, en Espagne et en Grèce ainsi que l'arrestation de plusieurs dizaines de personnes dont trois Français. — Le Figaro avec AFP, Italie : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs qui inondait...
    • 1 autre exemple
      • L’enquête sur cette activité typiquement camorriste, et liée à un réseau transnational de faux-monnayeurs, se poursuit et pourrait mener à l’arrestation de complices du faussaire dont l’identité n’a pas été révélée. — Le roi des faux billets arrêté à Naples, plus de deux millions d'euros de fausses...
apparentés
faux-monnayage

Traductions

Anglais
counterfeiter
Espagnol
monedero falso
Italien
contraffattore
Allemand
Geldfälscher
Catalan
falsificador de monedes
Occitan
falsmonedièr
Latin
paracharactes
Espéranto
monfalsisto
3 autres langues
Finnois
rahanväärentäjä
Grec
παραχαράκτης
Moyen français
faulx monnayeur

Source : « faux-monnayeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
contrefacteurW, faussaireJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, faussaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.