VER — épicène
/basine/
Syllabes : ba.si.ne
Orthocode : ba.ssi.ner
Fréquence
2.0
composite /M
1.0
OpenSubtitles
3.4
Frantext
0.5
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine.
Adèle allait bassiner le lit de cette petite fille, mais en cachette depuis le soir où, surprise à donner cette douceur à la jeune héritière de ses maîtres, elle fut grondée par Sylvie.Même tout courbaturé de bastonnades, il la plaignait de s’être mise en tel péril à cause de lui, ne se doutant pas qu’elle ignorait l’histoire et reposait à cette heure fort tranquillement entre ses draps de toile de Hollande, bassinés au bois de santal et à la cannelle.Mais ce n’était pas seulement une couverture qu’il fallait, c’était encore un bon lit bassiné.
-
2.
Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide tiède ou chaud.
Il faut bassiner la morsure avec la même décoction ; & mettre le marc dessus, après avoir bien graté ^([sic]) la plaie la premiere ^([sic]) fois seulement.Et il entassait ses vêtements dans la valise, puis il chaussait ses meilleurs souliers, bassinait son front, ses yeux, nouait un mouchoir autour de son doigt blessé.Elle se rendit dans la salle de bains et se bassina le visage à l’eau froide.
- 3. Arroser légèrement.
-
4.
Humecter pour assouplir.
Bassiner des joncs.Bassiner une pâte pendant son pétrissage.
-
5.
Faire un charivari à quelqu'un.
Bassiner les oreilles.
-
6.
Importuner ; ennuyer par ses propos.
Les docteurs, harcelés et bassinés par lui, conseillaient les eaux, l’hydrothérapie, l’électricité, le bromure, le chloral, le voyage et tous les régimes connus : la suppression du tabac, des liqueurs, du vin, des femmes, du travail.Cependant les jours passèrent, et les courriers ne lui apportaient rien, ni des personnes à qui il avait écrit, ni de son oncle, à qui il n'osait récrire, crainte de le bassiner.Quand elle se met à vous bassiner avec quelque chose, ma pauvre tante Aline, on aurait dit que tout le monde tournait autour de ce café, ma pauvre tante Aline, comme elle a vieilli, elle n’a pas été comme ça dans le temps…
Étymologie
Dénominal de bassin et -er.
Synonymes
bruir VER
canuler VER
casser VER:pron
chauffer VER:pron
claquer VER
déranger VER
embêter VER:pron
emmerder VER:pron
empoisonner VER:pron
ennuyer VER:pron
enquiquiner VER:pron
fatiguer VER:pron
fomenter VER
gonfler VER:pron
harceler VER
humecter VER
humidifier VER
importuner VER
imprégner VER
inonder VER
irriguer VER
laver VER
mouiller VER:pron
raser VER:pron
réchauffer VER
seriner VER
tarabuster VER
tourmenter VER:pron
vaporiser VER
étourdir VER:pron
étuver VER
arroser VER
assommer VER
baigner VER:pron
assourdir VER
asticoter VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bassina | /basina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.si.na | ba.ssi.na |
| bassinai | /basinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.si.nɛ | ba.ssi.nai |
| bassinaient | /basinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.si.nɛ | ba.ssi.naie°n°t° |
| bassinais | /basinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.si.nɛ | ba.ssi.nais° |
| bassinais | /basinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.si.nɛ | ba.ssi.nais° |
| bassinait | /basinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.si.nɛ | ba.ssi.nait° |
| bassinant | /basinɑ̃/ | participe, present | ba.si.nɑ̃ | ba.ssi.nant° |
| bassinas | /basina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.si.na | ba.ssi.nas° |
| bassinasse | /basinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.si.nas | ba.ssi.nasse° |
| bassinassent | /basinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.si.nas | ba.ssi.nasse°n°t° |
| bassinasses | /basinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.si.nas | ba.ssi.nasse°s° |
| bassinassiez | /basinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.si.na.sje | ba.ssi.na.ssiez |
| bassinassions | /basinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.si.na.sjɔ̃ | ba.ssi.na.ssions° |
| bassine | /basin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine° |
| bassine | /basin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine° |
| bassine | /basin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine° |
| bassine | /basin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine° |
| bassine | /basin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine° |
| bassinent | /basin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.sin | ba.ssine°n°t° |
| bassinent | /basin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.sin | ba.ssine°n°t° |
| bassiner | /basine/ | infinitif | ba.si.ne | ba.ssi.ner |
| bassinera | /basinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.si.nə.ʁa | ba.ssi.ne.ra |
| bassinerai | /basinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.si.nə.ʁɛ | ba.ssi.ne.rai |
| bassineraient | /basinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁɛ | ba.ssi.ne.raie°n°t° |
| bassinerais | /basinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.si.nə.ʁɛ | ba.ssi.ne.rais° |
| bassinerais | /basinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.si.nə.ʁɛ | ba.ssi.ne.rais° |
| bassinerait | /basinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.si.nə.ʁɛ | ba.ssi.ne.rait° |
| bassineras | /basinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.si.nə.ʁa | ba.ssi.ne.ras° |
| bassinerez | /basinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁe | ba.ssi.ne.rez |
| bassineriez | /basinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁje | ba.ssi.ne.riez |
| bassinerions | /basinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁjɔ̃ | ba.ssi.ne.rions° |
| bassinerons | /basinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁɔ̃ | ba.ssi.ne.rons° |
| bassineront | /basinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.si.nə.ʁɔ̃ | ba.ssi.ne.ront° |
| bassines | /basin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine°s° |
| bassines | /basin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.sin | ba.ssine°s° |
| bassinez | /basine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.si.ne | ba.ssi.nez |
| bassinez | /basine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.si.ne | ba.ssi.nez |
| bassiniez | /basinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.si.nje | ba.ssi.niez |
| bassiniez | /basinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.si.nje | ba.ssi.niez |
| bassinions | /basinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.si.njɔ̃ | ba.ssi.nions° |
| bassinions | /basinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.si.njɔ̃ | ba.ssi.nions° |
| bassinons | /basinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.si.nɔ̃ | ba.ssi.nons° |
| bassinons | /basinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.si.nɔ̃ | ba.ssi.nons° |
| bassinâmes | /basinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.si.nam | ba.ssi.nâme°s° |
| bassinât | /basina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.si.na | ba.ssi.nât° |
| bassinâtes | /basinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.si.nat | ba.ssi.nâte°s° |
| bassinèrent | /basinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.si.nɛʁ | ba.ssi.nère°n°t° |
| bassiné | /basine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.si.ne | ba.ssi.né |
| bassinée | /basine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.si.ne | ba.ssi.née° |
| bassinées | /basine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.si.ne | ba.ssi.née°s° |
| bassinés | /basine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.si.ne | ba.ssi.nés° |