VER — épicène
/vapoʁize/
Syllabes : va.po.ʁi.ze
Orthocode : va.po.ri.ser
Fréquence
3.1
composite /M
2.8
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.9
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.
Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau.
-
2.
Disperser un liquide en gouttelettes très fines contre ou sur quelque chose.
Je passe un peu de khôl sur le bord supérieur de mes yeux, du rouge mat sur mes lèvres et je me vaporise de parfum Elie Saab jusqu'à la teucha.
Étymologie
De vapeur sous sa forme latine vapor, avec le suffixe verbal -iser.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vaporisa | /vapoʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | va.po.ʁi.za | va.po.ri.sa |
| vaporisai | /vapoʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | va.po.ʁi.zɛ | va.po.ri.sai |
| vaporisaient | /vapoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.po.ʁi.zɛ | va.po.ri.saie°n°t° |
| vaporisais | /vapoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | va.po.ʁi.zɛ | va.po.ri.sais° |
| vaporisais | /vapoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | va.po.ʁi.zɛ | va.po.ri.sais° |
| vaporisait | /vapoʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | va.po.ʁi.zɛ | va.po.ri.sait° |
| vaporisant | /vapoʁizɑ̃/ | participe, present | va.po.ʁi.zɑ̃ | va.po.ri.sant° |
| vaporisas | /vapoʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | va.po.ʁi.za | va.po.ri.sas° |
| vaporisasse | /vapoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | va.po.ʁi.zas | va.po.ri.sasse° |
| vaporisassent | /vapoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.po.ʁi.zas | va.po.ri.sasse°n°t° |
| vaporisasses | /vapoʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | va.po.ʁi.zas | va.po.ri.sasse°s° |
| vaporisassiez | /vapoʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.za.sje | va.po.ri.sa.ssiez |
| vaporisassions | /vapoʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.za.sjɔ̃ | va.po.ri.sa.ssions° |
| vaporise | /vapoʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise° |
| vaporise | /vapoʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise° |
| vaporise | /vapoʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise° |
| vaporise | /vapoʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise° |
| vaporise | /vapoʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise° |
| vaporisent | /vapoʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | va.po.ʁiz | va.po.rise°n°t° |
| vaporisent | /vapoʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | va.po.ʁiz | va.po.rise°n°t° |
| vaporiser | /vapoʁize/ | infinitif | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.ser |
| vaporisera | /vapoʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁa | va.po.ri.se.ra |
| vaporiserai | /vapoʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁɛ | va.po.ri.se.rai |
| vaporiseraient | /vapoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁɛ | va.po.ri.se.raie°n°t° |
| vaporiserais | /vapoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁɛ | va.po.ri.se.rais° |
| vaporiserais | /vapoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁɛ | va.po.ri.se.rais° |
| vaporiserait | /vapoʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁɛ | va.po.ri.se.rait° |
| vaporiseras | /vapoʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | va.po.ʁi.zə.ʁa | va.po.ri.se.ras° |
| vaporiserez | /vapoʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁe | va.po.ri.se.rez |
| vaporiseriez | /vapoʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁje | va.po.ri.se.riez |
| vaporiserions | /vapoʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | va.po.ri.se.rions° |
| vaporiserons | /vapoʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁɔ̃ | va.po.ri.se.rons° |
| vaporiseront | /vapoʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | va.po.ʁi.zə.ʁɔ̃ | va.po.ri.se.ront° |
| vaporises | /vapoʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise°s° |
| vaporises | /vapoʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | va.po.ʁiz | va.po.rise°s° |
| vaporisez | /vapoʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sez |
| vaporisez | /vapoʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sez |
| vaporisiez | /vapoʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.zje | va.po.ri.siez |
| vaporisiez | /vapoʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.zje | va.po.ri.siez |
| vaporisions | /vapoʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zjɔ̃ | va.po.ri.sions° |
| vaporisions | /vapoʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zjɔ̃ | va.po.ri.sions° |
| vaporisons | /vapoʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zɔ̃ | va.po.ri.sons° |
| vaporisons | /vapoʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zɔ̃ | va.po.ri.sons° |
| vaporisâmes | /vapoʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | va.po.ʁi.zam | va.po.ri.sâme°s° |
| vaporisât | /vapoʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | va.po.ʁi.za | va.po.ri.sât° |
| vaporisâtes | /vapoʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | va.po.ʁi.zat | va.po.ri.sâte°s° |
| vaporisèrent | /vapoʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | va.po.ʁi.zɛʁ | va.po.ri.sère°n°t° |
| vaporisé | /vapoʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sé |
| vaporisée | /vapoʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sée° |
| vaporisées | /vapoʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sée°s° |
| vaporisés | /vapoʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | va.po.ʁi.ze | va.po.ri.sés° |