(se) volatiliser

VER:pron — épicène

/volatilize/

Syllabes : vo.la.ti.li.ze Orthocode : vo.la.ti.li.ser

Fréquence

3.1 composite /M
2.4 OpenSubtitles
3.8 Frantext
1.4 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire évaporer un corps, le transformer en gaz.
    L’arsenic se volatilise aisément.
    Mais alors, l’eau volatilisée par une chaleur ardente avait déposé tout le sel qu’elle contenait en suspension.
  2. 2. familier Disparaître ; s’enfuir.
    Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.
    L'ambivalence et le laxisme des autorités de l'État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l'instant […] où l'influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa.
    Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j'avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d'avions américains ; […].
  3. 3. figuré Faire disparaître.
    L’époque du « pouvoir des médias » se termine. Ce pouvoir a non seulement été décrédibilisé, il a aussi été volatilisé par l’excès et la banalité de l’offre.

Étymologie

Verbedérivé de volatile, avec le suffixe -iser → voir voler pour le sens de « dérober ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) volatilisa /volatiliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vo.la.ti.li.za vo.la.ti.li.sa
(me) volatilisai /volatilizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vo.la.ti.li.zɛ vo.la.ti.li.sai
(se) volatilisaient /volatilizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vo.la.ti.li.zɛ vo.la.ti.li.saie°n°t°
(me) volatilisais /volatilizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vo.la.ti.li.zɛ vo.la.ti.li.sais°
(te) volatilisais /volatilizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vo.la.ti.li.zɛ vo.la.ti.li.sais°
(se) volatilisait /volatilizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vo.la.ti.li.zɛ vo.la.ti.li.sait°
(se) volatilisant /volatilizɑ̃/ participe, present vo.la.ti.li.zɑ̃ vo.la.ti.li.sant°
(te) volatilisas /volatiliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vo.la.ti.li.za vo.la.ti.li.sas°
(me) volatilisasse /volatilizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vo.la.ti.li.zas vo.la.ti.li.sasse°
(se) volatilisassent /volatilizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vo.la.ti.li.zas vo.la.ti.li.sasse°n°t°
(te) volatilisasses /volatilizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vo.la.ti.li.zas vo.la.ti.li.sasse°s°
(vous) volatilisassiez /volatilizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.za.sje vo.la.ti.li.sa.ssiez
(nous) volatilisassions /volatilizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.za.sjɔ̃ vo.la.ti.li.sa.ssions°
(me) volatilise /volatiliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°
(se) volatilise /volatiliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°
(te) volatilise /volatiliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°
(me) volatilise /volatiliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°
(se) volatilise /volatiliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°
(se) volatilisent /volatiliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°n°t°
(se) volatilisent /volatiliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°n°t°
(se) volatiliser /volatilize/ infinitif vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.ser
(se) volatilisera /volatilizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁa vo.la.ti.li.se.ra
(me) volatiliserai /volatilizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁɛ vo.la.ti.li.se.rai
(se) volatiliseraient /volatilizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁɛ vo.la.ti.li.se.raie°n°t°
(me) volatiliserais /volatilizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁɛ vo.la.ti.li.se.rais°
(te) volatiliserais /volatilizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁɛ vo.la.ti.li.se.rais°
(se) volatiliserait /volatilizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁɛ vo.la.ti.li.se.rait°
(te) volatiliseras /volatilizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vo.la.ti.li.zə.ʁa vo.la.ti.li.se.ras°
(vous) volatiliserez /volatilizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁe vo.la.ti.li.se.rez
(vous) volatiliseriez /volatilizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁje vo.la.ti.li.se.riez
(nous) volatiliserions /volatilizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁjɔ̃ vo.la.ti.li.se.rions°
(nous) volatiliserons /volatilizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁɔ̃ vo.la.ti.li.se.rons°
(se) volatiliseront /volatilizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vo.la.ti.li.zə.ʁɔ̃ vo.la.ti.li.se.ront°
(te) volatilises /volatiliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°s°
(te) volatilises /volatiliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vo.la.ti.liz vo.la.ti.lise°s°
(vous) volatilisez /volatilize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sez
(vous) volatilisez /volatilize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sez
(vous) volatilisiez /volatilizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.zje vo.la.ti.li.siez
(vous) volatilisiez /volatilizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.zje vo.la.ti.li.siez
(nous) volatilisions /volatilizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zjɔ̃ vo.la.ti.li.sions°
(nous) volatilisions /volatilizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zjɔ̃ vo.la.ti.li.sions°
(nous) volatilisons /volatilizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zɔ̃ vo.la.ti.li.sons°
(nous) volatilisons /volatilizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zɔ̃ vo.la.ti.li.sons°
(nous) volatilisâmes /volatilizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vo.la.ti.li.zam vo.la.ti.li.sâme°s°
(se) volatilisât /volatiliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vo.la.ti.li.za vo.la.ti.li.sât°
(vous) volatilisâtes /volatilizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vo.la.ti.li.zat vo.la.ti.li.sâte°s°
(se) volatilisèrent /volatilizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vo.la.ti.li.zɛʁ vo.la.ti.li.sère°n°t°
(se) volatilisé /volatilize/ participe, passe_simple, singulier, masculin vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sé
(se) volatilisée /volatilize/ participe, passe_simple, singulier, feminin vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sée°
(se) volatilisées /volatilize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sée°s°
(se) volatilisés /volatilize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vo.la.ti.li.ze vo.la.ti.li.sés°