VER — épicène
/iʁiɡe/
Syllabes : i.ʁi.ɡe
Orthocode : i.rri.guer
Fréquence
3.5
composite /M
1.3
OpenSubtitles
3.8
Frantext
6.9
LM10
6.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Arroser par des irrigations.
Ces plantations sont irriguées au moyen de canaux dérivés des sources ou des cours d'eau, ou de norias, de machines mises en mouvement par un chameau ou une mule et servant à élever les eaux de la nappe souterraine.Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride.
Étymologie
Du latin irrigare.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| irrigua | /iʁiɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | i.ʁi.ɡa | i.rri.gua |
| irriguai | /iʁiɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | i.ʁi.ɡɛ | i.rri.guai |
| irriguaient | /iʁiɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.ʁi.ɡɛ | i.rri.guaie°n°t° |
| irriguais | /iʁiɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | i.ʁi.ɡɛ | i.rri.guais° |
| irriguais | /iʁiɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | i.ʁi.ɡɛ | i.rri.guais° |
| irriguait | /iʁiɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | i.ʁi.ɡɛ | i.rri.guait° |
| irriguant | /iʁiɡɑ̃/ | participe, present | i.ʁi.ɡɑ̃ | i.rri.guant° |
| irriguas | /iʁiɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | i.ʁi.ɡa | i.rri.guas° |
| irriguasse | /iʁiɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | i.ʁi.ɡas | i.rri.guasse° |
| irriguassent | /iʁiɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.ʁi.ɡas | i.rri.guasse°n°t° |
| irriguasses | /iʁiɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | i.ʁi.ɡas | i.rri.guasse°s° |
| irriguassiez | /iʁiɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡa.sje | i.rri.gua.ssiez |
| irriguassions | /iʁiɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ | i.rri.gua.ssions° |
| irrigue | /iʁiɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue° |
| irrigue | /iʁiɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue° |
| irrigue | /iʁiɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue° |
| irrigue | /iʁiɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue° |
| irrigue | /iʁiɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue° |
| irriguent | /iʁiɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | i.ʁiɡ | i.rrigue°n°t° |
| irriguent | /iʁiɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | i.ʁiɡ | i.rrigue°n°t° |
| irriguer | /iʁiɡe/ | infinitif | i.ʁi.ɡe | i.rri.guer |
| irriguera | /iʁiɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁa | i.rri.gue.ra |
| irriguerai | /iʁiɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁɛ | i.rri.gue.rai |
| irrigueraient | /iʁiɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁɛ | i.rri.gue.raie°n°t° |
| irriguerais | /iʁiɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁɛ | i.rri.gue.rais° |
| irriguerais | /iʁiɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁɛ | i.rri.gue.rais° |
| irriguerait | /iʁiɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁɛ | i.rri.gue.rait° |
| irrigueras | /iʁiɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | i.ʁi.ɡə.ʁa | i.rri.gue.ras° |
| irriguerez | /iʁiɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁe | i.rri.gue.rez |
| irrigueriez | /iʁiɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁje | i.rri.gue.riez |
| irriguerions | /iʁiɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁjɔ̃ | i.rri.gue.rions° |
| irriguerons | /iʁiɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁɔ̃ | i.rri.gue.rons° |
| irrigueront | /iʁiɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | i.ʁi.ɡə.ʁɔ̃ | i.rri.gue.ront° |
| irrigues | /iʁiɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue°s° |
| irrigues | /iʁiɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | i.ʁiɡ | i.rrigue°s° |
| irriguez | /iʁiɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡe | i.rri.guez |
| irriguez | /iʁiɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡe | i.rri.guez |
| irriguiez | /iʁiɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡje | i.rri.guiez |
| irriguiez | /iʁiɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡje | i.rri.guiez |
| irriguions | /iʁiɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡjɔ̃ | i.rri.guions° |
| irriguions | /iʁiɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡjɔ̃ | i.rri.guions° |
| irriguons | /iʁiɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡɔ̃ | i.rri.guons° |
| irriguons | /iʁiɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡɔ̃ | i.rri.guons° |
| irriguâmes | /iʁiɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | i.ʁi.ɡam | i.rri.guâme°s° |
| irriguât | /iʁiɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | i.ʁi.ɡa | i.rri.guât° |
| irriguâtes | /iʁiɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | i.ʁi.ɡat | i.rri.guâte°s° |
| irriguèrent | /iʁiɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | i.ʁi.ɡɛʁ | i.rri.guère°n°t° |
| irrigué | /iʁiɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | i.ʁi.ɡe | i.rri.gué |
| irriguée | /iʁiɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | i.ʁi.ɡe | i.rri.guée° |
| irriguées | /iʁiɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | i.ʁi.ɡe | i.rri.guée°s° |
| irrigués | /iʁiɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | i.ʁi.ɡe | i.rri.gués° |